| Yani bilinmeyen şahıs kötü muamele izlerini görüp öfkeye kapıldı ve anne babayı öldürdü mü diyorsun? | Open Subtitles | إذا تقول بأن المجرم مدرك لعلامات سوء المعاملة وصل لحالة من الغضب الشديد ، وقتل الأبوين ؟ |
| Yani geçen hafta Bemidji'de değildiniz? | Open Subtitles | إذا تقول أنك لم تكن في "بيمدجي" الأسبوع المنصرم؟ |
| - Hava gazı mı doluyum diyorsun Yani? ! | Open Subtitles | إذا تقول أنني ممتلئة بالهواء الساخن؟ |
| Eğer o ona tecavüz ettiğimi söylüyorsa, o zaman etmişim demektir. | Open Subtitles | إذا تقول بأنّني إغتصبتها، ثمّ أحزر بأنّني إغتصبتها. |
| Gemiyi YarasaAdam tasarladı, Eğer alıcılar bir şey var diyorsa vardır. | Open Subtitles | باتمان تصميم هذه السفينة. إذا تقول أجهزة الاستشعار شيء هو there-- |
| Eğer bir kelime daha edersen, sen de atılırsın. | Open Subtitles | إذا تقول كلمة واحدة أكثر، ستكون أنت ايضاً بالخارج |
| - Yani bundan dört ay sonra Savitar... | Open Subtitles | إذا تقول بأنه بعد أربعة أشهر من الآن |
| Yani, atın üstünde olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا تقول إنها كانت على حصان ؟ |
| Yani o bekar mı? | Open Subtitles | إذا تقول بأنها عزباء؟ |
| Yani o bekar mı? | Open Subtitles | إذا تقول بأنها عزباء ؟ |
| Yani burada olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | إذا تقول بأنه كان هنا |
| Yani diyorsunuz ki Obama yönetimindeki MÖHK Bush zamanından daha etkili hale mi geldi? | Open Subtitles | إذا تقول أن "جاي-سوك" أصبحت تحت إدارة (أوباما) تضرب بشكل أقوى مما كانت عليه أيام الرئيس (بوش)؟ |
| Yani bunları sadece çıkmak için söylediniz. | Open Subtitles | إذا تقول أنها لمجرد الخروج؟ |
| - Yani demek istediğin bunların hepsi rol müydü? | Open Subtitles | ثقتنا بعه - إذا تقول أن - |
| Yani saldırıyı Jeanine mi yönetti diyorsunuz? | Open Subtitles | (إذا تقول بأن (جانين نفّذت هذا الهجوم ؟ |
| Eğer golf ile ilgili bir şey söylersen bunu sana saplarım. | Open Subtitles | إذا تقول أيّ شئ متعلّق بغولف أنا سأطعنك به |
| Eğer kesinlikle oğullarının geleceklerini söylüyorsa, o zaman kesin gelirler. | Open Subtitles | إذا تقول أبنائها بشكل واثق يجيء، يجب أن يكونوا في الطريق... |
| Eğer bir kelime daha edersen, yemin derim seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا تقول كلمة واحدة أكثر، انا سأقتلك.. |
| "Eğer evet dersen, benim de söyleyeceklerim var." | Open Subtitles | "إذا تقول نعم، عندي شيء للقول " |
| "Eğer evet derse, onu kollarıma alırım." | Open Subtitles | "إذا تقول نعم، أنا سآخذها في ذراعي " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 