"إذا حدث لي" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer bana

Kimsenin ulaşamayacağı güvenli bir yerde, dünyaya babanı kendisinin öldürmediğini söylemek için bekliyor, Eğer bana bir şey olursa bu haber dünyaya yayılacak.
مستعد لإخبار العالم انه لم يقتل والدك إذا أعطيت كلمتي أو، إذا حدث لي مكروة

En başından beri biliyordum, Eğer bana bişey olsaydı buna dayanamazdım
عرفت من البداية, إذا حدث لي أي شيء آخر . أنت من يمكن أن أعتمد عليه .

Tüp bebek yapmaya karar verdiğimde annem, Eğer bana bir şey olursa ona ne olacağını sormuştu.
VIF"عندما كنت أقوم بـ" *عملية حقن السائل الذكري في المهبل* سألتني أمي ماذا سوف يحدث له إذا حدث لي مكروهاً ما

Eğer bana veya Gerry'ye... ya da başka bir İrlandalı mahkuma bir şey olursa... 54 Halsley Sokağındaki evi ailenle beraber... havaya uçurturuz.
إذا حدث لي أو لـ"جيري" شيء ما... أو لأي سجين إيرلندي آخر... سنقوم بتفجير المنزل رقم 54 بشارع "هالزلي" إلى فتات...

Eğer bana bir şey olursa...
إذا حدث لي شيء ما

Liu... Eğer bana birşey olursa,
(لو)، إذا حدث لي شيء، أريدك...