"إذا دخلنا" - Traduction Arabe en Turc

• girersek

Bu gece savaşa girersek hazır olmak istedim.
لقد كنت أقول ذلك لنفسي كنت أريد أن أكون مستعداً فى حالة ما إذا دخلنا حرباً

Pekâlâ, onlar bölgesel hayvanlardır, yani yanlışlıkla birinin bölgesine girersek, büyük ihtimalle bizi hafifçe dürterler.
حسناً , إنها حيواناتٌ إقليميه إذا دخلنا لأرضها فمن المحتمل أن تقوم باعتراضنا قليلاً

Hangara girersek, silah kullanamayız.
إذا دخلنا الحظيرةَ لَنْ نَكُونَ قادرون على إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

Uçağın bulunduğu hangara girersek, silah kullanamayız.
إذا دخلنا هذه الحظيرةِ حيث تكوني، لن نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

Savaşa girersek, iyi kumandanlarımızın olmayışının eksikliğini çekeriz.
إذا دخلنا الحرب، نعاني من قلة القادة الجيدين

Eğer içeri girersek sağa sola ateş açacak.
إذا دخلنا الى هناك سيطلق النار في كل الاتجاهات

Eğer şimdi içeri girersek bütün güç onlarda olur.
إذا دخلنا اليه الأن هو يتوفر على طاقته كلها

Kanalizasyona buradan girersek fazla uzak olmayabilir.
إذا دخلنا المجارير لا أتوقع أنهم سيكونون بعيدين.

Biliyorum, ama o sınava bugün girersek kesinlikle kalacağız.
أعلم، و لكنا إذا دخلنا الإختبار اليوم فسوف نرسب بالتأكيد

Şimdi girersek kötü adamlar geldiğimizi 1,5 km'den görürler.
لا نستطيع إذا دخلنا الأشرار سيروننا من بعد ميل

Savaşa girersek ve sen de yakalanırsan, seni bir sürpriz bekliyor olacak.
إذا دخلنا حرب ما وأسرت سوف تفاجئ.

- Eğer oraya girersek iki tarafta epeyce hasar alır.
- إذا دخلنا هناك فسينتهي الأمر بأضرار تأمينية

Arkadan girersek daha az direnişle karşılaşırız.
إذا دخلنا المكان من الخلف

Eğer kurabiyeyi kullanmadan girersek, bum.
إذا دخلنا دون إستعمال الكعكة بوم ...