"إذا سقطت" - Traduction Arabe en Turc

• düşerse
• düşersen
• düşüp
• düşersem
• düşmediği

Onu kolayca alt edebiliriz ama balkonun tam kenarındalar, eğer o düşerse kız da düşer.
بإمكاننا أن نفعلها وبسهولة، ولكنه على حافة الشرفة، إذا سقطت الشرفة، سوف تسقط معها.

Size hatırlatmalıyım ki, eğer bu gülün son yaprağı da düşerse... büyü bir daha asla...
اقصد إنني أذكركم إذا سقطت أخر ورقة في هذه الزهرة

O kristal yanlış ellere düşerse, sonucu felaket olabilir.
إذا سقطت تلك البلورة في الأيدي الخطأ يمكن أن يكون ذلك كارثيا

düşersen hayatta kalmanın tek yolu o.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها إذا سقطت

Suya düşersen donarsın, ayağa kalk!
قلت بأنك ستمرض إذا سقطت في الماء, هيا انهض انهض

O düşüp kalçasını incitiyor ve sen lazımlıkları kontrol edeceksin
إذا سقطت وكسرت وركها فسأنقلك للمطار لتبحث في المحركات عن اللوطيين

Eğer bir şey olursa, kayıp düşersem bunun bir kaza olduğunun bilinmesini istiyorum.
إذا حدث لي شئ.. أو إذا سقطت فليعرف العالم أنه كان حادثا لا غير..

Başkentin eşiğine düşmediği sürece buna vandalizm denemez.
إلا إذا سقطت على عتبة عاصمتنا هذا ليس تخريب

Bilete ne kadar fazla ödersen öde uçak düşerse, sen de ölüp gidersin.
لايَهْمُّ كَمْ تَدْفع للتذكرةِ. إذا سقطت الطائرةَ الجميع سيموت

Eğer bölge yanlış kişilerin eline düşerse bu senin suçun.
إذا سقطت المملكة بالأيادي الشريرة، سيكون على حساب رأسكَ

Freddy diyor ki, bir buzdolabı minibüsten düşerse yolunu değiştirip ondan kaçınman gerekir.
كما ترى، فريدي يؤمن أنه إذا سقطت ثلاجة من على الحافلة فمن الأفضل لك أن تنزاح عن طريقها.

Eğer biri St. Louis'e düşerse bizde geriye dişimiz bile kalmaz.
إذا سقطت واحدة في سانت لويس، سوف لن يعثروا حتى على أسناننا.

Kale düşerse saklanacak yer kalmayacak.
لن يكون هنالك مكان للاختباء إذا سقطت القلعة

Monroe düşerse Cristiano da düşer.
إذا سقطت مونرو، أنا الشخص الذي سوف يتعامل مع الشرطه.

"Siraküza düşerse, bütün Sicilya düşer, sonra da İtalya. "
قال : " إذا سقطت "سيركـوس" فستسقط "سيسلـى" بأكملها "ومن ثم "إيطاليـا

Aşağı düşersen çok tehlikeli olabilir.
قد يكون خطيراً جداً إذا سقطت للاسفل.

Sen düşersen, biz de düşeriz.
إذا سقطت نسقط معك

Eğer düşersen,ölürsün.
إذا سقطت ستكونين ميتةً للحظة

O asfalta düşüp ölürsem, çocukların hiçbirini bulamazsınız.
إذا سقطت إلى الأسفل لن تحصل على أي من الأولاد

Biz de işte onların içine düşüp dışarı çıkamayanlardan parşömenlerini çalacağız.
إذا سقطت داخلها فلا يمكنك الخروج لذا سنصل إلى هناك أولاً، ننتظر بصبرٍ ونسرق إحدى اللفائف

Yani motorumdan falan düşersem, bazı rüşvetçi yetkililerin yerine sizin bunun tadını çıkaracağınızı bilmiş olacağım.
إذاً , إذا سقطت من دراجتي أعرف أنكم ستسمتعون بها بدلاً من أن يأخذها مسؤول محلي فاسد

Aaa, burayı sevdim. düşersem biri fark edebilir.
أحب هذا إذا سقطت سيلاحظنى أحدهم