"إذا غيرت" - Traduction Arabe en Turc

    • değiştirirsen
        
    • değiştirirse
        
    • değiştirirsem
        
    • degiştirirsen
        
    Hemen imzalaman gerekmiyor. Ben hemen imzalamak istiyorum. Eğer fikrini değiştirirsen... Open Subtitles لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك
    Eğer fikrini değiştirirsen seni ağırlamayı benden daha çok sevecek birini düşünemiyorum. Open Subtitles حسناً إذا غيرت رأيك لا يمكنني التفكير بشخص سيتمتع بشكل أكبر بإستضافتك
    Biliyorum ama fikrini değiştirirsen diyorum. Open Subtitles حسنا، أعرف هذا، ولكن في حالة ما إذا غيرت رأيك
    Eğer kararını değiştirirse, ilk hamle kendisinden olmalı. Open Subtitles إذا غيرت رأيها الخطوة القادمة عليها
    Ama, eğer tarzımı değiştirirsem ve insanlar bunu beğenmezse yani, elimde ne kalır o zaman? Open Subtitles و إذا غيرت أسلوبي ولم يعجب الناس أتعرفين ، ما سيتبقي لي ؟
    - Fikrini değiştirirsen ara. Open Subtitles سوف تكون في منزلي بعد ساعة إذا غيرت رأيك
    Eğer fikrini değiştirirsen tamamen seninle ilgili bir yazı yazabilirim. Open Subtitles إذا غيرت رأيك، شرطي كنت قد حصلت على كتابة جميع أنحاء لك.
    Kararını değiştirirsen sabah gidiyoruz. Open Subtitles أجل لدينا سوف ننطلق مع شروق الشمس إذا غيرت رأيك
    Eğer fikrini değiştirirsen, biz sokağın karşısındaki kafedeyiz. Open Subtitles حسنا، حسنا، إذا غيرت رأيك سنكون في الجانب المقابل فحسب، حسنا؟
    Hey, Jenny, fikrini değiştirirsen biz burada arabadayız. Open Subtitles هيه ، جيني إذا غيرت رايك سنكون هنا في هذه السيارة
    Fikrini değiştirirsen haber ver. Open Subtitles إذا غيرت رأيك، أعلميني أنا لست مستخدماً جيداً للبريد الإلكتروني
    Herneyse. Eğer fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun. Open Subtitles حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني
    Fırtına yönünü değiştirirse. Open Subtitles إذا غيرت العاصفة اتجاهها
    Eğer fikrini değiştirirse. .. Open Subtitles إذا غيرت رأيك
    Ana mikroişlemcisini değiştirirsem, onu tamir edebileceğimi sanmıştım. Open Subtitles خلت أنني إذا غيرت وحدة المعالجة الرئيسية به فسأتمكن من إصلاحه
    Olanları değiştirirsem ölmeyeceğim. Open Subtitles لن أموت، إذا غيرت هذا، لن أموت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus