"إذا قمت بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yaparsam
• Eğer bunu
• Bunu yaparsan

Eğer Bunu yaparsam, vücudumun çoğunu kullanmış olacağım.
إذا قمت بهذا , سأستهلك معظم طاقتي

Bunu yaparsam, hiç sonu gelmeyecek
إذا قمت بهذا الأن، لن يتوقف أبداً

Bunu yaparsam intiharlar sona erecek mi?
إذا قمت بهذا فهل سيتوقف القتل ؟

Şunu bilmelisin ki Eğer bunu yaparsın, buraya kadar, oyun biter.
يجب أن تعرف أنك إذا قمت بهذا فهذا يعني أن اللعبة إنتهت

Eğer bunu üç yıl daha sürdürürsem, gerçek bir hayali yaşayabilirim.
إذا قمت بهذا لـ 3 سنوات آخرى يمكنني أن أعيش حلمي الحقيقي

Bence Bunu yaparsan gecen kendi dairende elinde çorabınla yalnız bir halde son bulacak.
أعتقد أنك إذا قمت بهذا أمسيتك ستنتهي بك وحيداً في شقتك مع جوربك

Rikard, Bunu yaparsan, içinde bir şeyler parçalanacak.
(ريكارد) هناك شيء ما سيتحول إلى أجزاء بالداخل إذا قمت بهذا

Şimdi gelen bir habere göre; eğer Bunu yaparsam, parçalara ayırılan ve araştırılan şey ben olacakmışım.
وهذا المراسل أخبروه للتوّ... إذا قمت بهذا... .

Eğer bunu benim için yaparsan, kardeşinin bütün borçlarını silerim.
يكفي إذا قمت بهذا من أجلي... أنّني سأسقط الدين الّذي على أخيك.