"إذا كان أبي" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer babam
• olduğu zamanlar

Eğer babam bu malikaneyi o kadar istiyorsa onun olsun.
إذا كان أبي يريد هذا القصر بشدة فليحظى به

Bak... ..bu tüm "Gözleri Tamamen Kapalı" gizemi eğlenceliydi ama Eğer babam bu grubun bir parçasıysa onların kim olduğunu bilmeye hakkım var.
لعبة العيون المغمضة كانت ممتعة لكن إذا كان أبي جزء من هذه المجموعة لدي الحق بمعرفة من هم

Eğer babam beni kurtarmak istediyse neden burada değil?
إذن، أخبراني.. إذا كان أبي يريد إنقاذي فلماذا ليس هنا ؟

Eğer babam imajını iyileştirmek istiyorsa, bunu kendi yapabilir.
إذا كان أبي يرغب في استعادة صورته فيمكنه فعل ذلك بنفسه

Evde olduğu zamanlar izin vermezdi.
كان ذلك ممنوعاً إذا كان أبي في المنزل

Biliyor musun, Eğer babam hayatta olsaydı, bana doğruyu söylerdi.
أتعلم إذا كان أبي حيّاً كان ليقول لي الحقيقة

Eğer babam bir Goril olsaydı, yazmak yerine ata binmeyi öğrenirdik.
... إذا كان أبي من الغوريلات لكان كل ما نتعلمه هو ركوب الحصان بدلاً من الكتابة

Bak, Eğer babam yalan söylüyorsa, Clark gerçekten de kardeşim.
إذا كان أبي يكذب وكلارك هو شقيقي

Hayır. Eğer babam Drewe'e ona borç verecek kadar güveniyorsa, ...ve bunu bizden saklayacak kadar, o zaman bunun tek bir anlamı var.
لا، إذا كان أبي يثق كفاية في (درو) ليقرضه المال.