"إذا كان ثمة" - Traduction Arabe en Turc

• varsa
• bir

Bulabileceğin bir şey varsa, Oda kalıtsal bir şeydir.
إذا كان ثمة شئ يمكنك الإحساس به فهو هذا الأمر

Nerede yemek ve kadın varsa, halk gelir
وبما أن هناك مكان للطعام , إذا كان ثمة نساء هناك يجتمع الناس هناك

Aşağıda halkalar varsa bağlanabilmeliyiz.
إذا كان ثمة حلقات بالأسفل.. فسنتمكن من الإغلاق عليها

Madem söyleyecek bir şeyi var, neden kendi söylemiyor?
إذا كان ثمة مايريد قوله لم لا يتحدث بنفسه؟

Dürüst bir insan olan yeterli değil mi?
إذا كان ثمة شخص واحد يثق بك أليس هذا أكثر من كافٍ؟

İstediğiniz başka bir şey varsa...
إذا كان ثمة شيء آخر تريدينه.. بالواقع، ثمة شيء آخر

Eğer senin de korktuğun bir şey varsa, seninle denemek benim için onurdur.
إذا كان ثمة ما تخشينه إنني مستعد لتجربته معكِ

Bunun için bir açıklaman varsa şimdi tam sırası.
, إذا كان ثمة تفسير لديك لهذا فحان الوقت الآن

Eğer ortada bir kitap varsa, bu çok kötü olur.
إذا كان ثمة كتاب كامل فلربما يكون الأمر فظيعاً

Eğer başka bir ajan varsa, seni böyle görmemeli. bir şeylerin yanlış gittiğini bilmemeliler.
إذا كان ثمة جاسوس آخر فلا بد ألا يروكِ هكذا

Eğer bütün bunlar için bir sebep varsa profesyonel bir sebep söyleyebileceğin tek kişinin ben olduğumu biliyorsun.
إذا كان ثمة سبب وراء كل هذا سبب مهني تعلم أنني الشخص الوحيد الذي يمكنك إخباره

Tapınağın oradan akan bir ırmak, oditoryumda özgürce uçan bir kartal veya dönen devasa bir altın küre varsa ben oradaydım.
إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس، أو نسر يطير بحرية في قاعة المحاضرات، أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة، أنا كنت هناك.

Seni geren bir şey varsa keşke konuşacak kadar erkek olsan.
إذا كان ثمة ما يزعجك كثيراً هكذا... َ ـ...

Eğer bir sorun varsa sadece söyle Jane.
إذا كان ثمة شيء خاطئ ، فقط قولي ذلك ، جاين ....

Eğer öğrendiğim bir şey varsa, o da şudur:
و إذا كان ثمة ما تعلمته من هذا

bir canavar varsa, o senden daha çok korkar özellikle seni tanıyınca.
-رغم هذا .. إذا كان ثمة وحش هنا فسيخاف منك أكثر مما ستخافين منه.. وخاصة حالما يعرفك جيداً

Unutma, St Trinian kızlarıyla ilgili bir şey varsa o da korkunun kokusunu aldıklarıdır.
"تذكّري: إذا كان ثمة شيء مًتعلّق بطالبات "سانت ترينيانس", هو أنه بإمكانهن شم الخوف".