"إذا كان كل" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer her
• Eğer tüm
• Eğer bütün

Eğer her şey tatmin ediciyse lütfen işaretli olan sekiz kopyayı imzala.
إذا كان كل شيء مقنع، رجاءً وقع كل النسخ في المكان المحدد

Eğer her simge uzaya belli bir noktayı gösteriyorsa o zaman bu altı sembol bir çeşit kutu yaratır.
إذا كان كل رمز يمثل نقطة محدد في الفضاء إذن , سته منهم سيقموم بإنشاء نوع من الإقفال

Eğer her şey bir özürle hallolsaydı bu dünyada, o zaman kanuna ve polise ihtiyacımız olur muydu sence?
إذا كان كل شيء يعمل بها بالقول عذرا ، ثم لماذا هل هناك قوانين في العالم وسوف يكون هناك لماذا الشرطة؟

Eğer tüm bu insanlar gelecekse, yapacak çok işimiz var.
إذا كان كل هؤلاء الناس سوف يأتون، سيكون علينا الكثير من العمل للقيام به.

Eğer tüm bu hareketlerin, annenin sevmediği casino hakkındaki özel bilgileri ele geçirmek içinse sana dava açacağımızı bil.
لذلك ,إذا كان كل هذا التصرف متعمد من أجل الوصول لمعلومات خاصه حول الكازينو الذي لا تحبه أمك إعلمي أننا سنقاضيك

Eğer bütün o cinsel gerilim seni rahatsız ettiyse özür dilerim.
أنا آسف إذا كان كل هذا التوتر الجنسي جعلك غير مريحة.

Eğer her söylediği yalansa, dünyanın en kolay davası olması gerekir.
انظر , إذا كان كل ما سردته أكاذيب فستكون أسهل قضية على الإطلاق

Eğer her şeyi ben yapacaksam sana niye para veriyorum?
لماذا أدفع لك إذا كان كل شيئ يجب ان أفعله لوحدي ؟

Eğer her şey de durursa sadece "Evet, bitti." diyebilirim.
إذا كان كل شئ يتوقف أيضاً فقط يمكنني القول إنها النهاية

Eğer her şey gizli ise, bunun üzerine nasıl tartışabiliriz ki ?
كيف يمكن أن نناقش شيئاً إذا كان كل شئ حوله سري

Eğer her şey yolundaysa... ..o zaman ortak yönetim kurulundan Nachiket Verma'nın aradığı neydi?
إذا كان كل شيء على ما يرام .. ثم ماذا كان المدير المشترك لمركز الموازنة المفتوحة، ناشيكيت فيرما تبحث عنه؟

Eğer her şeyi doğru yapacaksan evet.
إذا كان كل شئ على ما يرام سوف أئتى

Biliyorum, Eğer her gün, Noel olsa, şimdi, bu yaptığı Noel değildi, değil mi?
أعلم، إذا كان كل يوم (كريستماس) لن يكون هنالك (كريستماس)، الاَن، أليس كذلك؟

Eğer tüm zamanlar aynı anda mevcutsa bakış açımızı değiştirerek geleceğimizi görebilir miyiz?
إذا كان كل الزمن يوجد في وقت واحد، ألا نستطيع ان نغير نظرتنا للزمن وربما نرى مستقبلنا؟

Eğer tüm istediğiniz konuşmaktıysa, neden cinayet silahını yanınızda götürdünüz?
إذا كان كل ما أردتي هو التحدث إذًا لماذا أحضرتي سلاح الجريمة؟

Eğer tüm semt bir cihazı kullanarak maç ilzeyebiliyorsa bunun manası üç yada dört aile bir cihazı kullanıp elektriğin keyfini çıkartabilir.
إذا كان كل الجيران بمقدرتهم مشاهدة مباراة اعتمادًا على جهاز واحد، هذا يعني أنه يمكن لأسرتين أو ثلاثة أو أربعة الاعتماد على جهاز واحد لينعموا بالكهرباء.

5 tane saydım... toplamda 10, o halde Eğer tüm sayfa çevirme cihazları aynıysa, cihaz başına 10 tane var demektir.
انا اعد 5 ... بل 10 كلهم جملة إذا كان كل الـبي دي تي متماثلين فهناك جهاز لكل عشره

Eğer tüm bunlar doğruysa neden dün gece beni öldürmedin?
إذا كان كل ذلك حقيقياً ... . لما لم تقتلني الليلة الماضية ؟

Biliyorsun, Eğer tüm bunlar doğruysa insanlar Stiles yüzünden öldü demektir.
أتعلم، إذا كان كل هذا صحيحاً، فإن الناس ماتوا بسبب (ستايلز).

Eğer bütün bunlar olmamış olsaydı, hepimiz şu andaonun cenazesinde olacaktık.
إذا كان كل هذا لم يحدث لكنا نقيم لها جنازتها الآن

Eğer bütün Yahudiler bankerse, aynı anda nasıl komünist olabilirler?
إذا كان كل اليهود مصرفيون كيف يمكن إذن أن يكونوا شيوعيين أيضا؟

- Bu sıra dışı... Eğer bütün gezegen izliyorsa, hadi onlara daha ilginç birşeyler gösterelim.
إذا كان كل الكوكب يشاهدنا ألا نستطيع أن نريهم شىء أكثر أهمية ؟