"إذا كان لديك ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey varsa
• bir şeyin varsa
• bir şeyiniz varsa

Ama yapılması gereken bir şey varsa Yapabilecek tek kişi var
لكن إذا كان لديك ما عليك القيام به

Konuşacağın bir şey varsa, söyle gitsin!
إذا كان لديك ما تقوله، قله فقط

Söyleyeceğin bir şey varsa , söyle.
إذا كان لديك ما تقوله، ويقول لك ذلك.

Söyleyecek bir şeyin varsa, seni dinleyecekler.
صوتُك عالي إنّهم يستمعون إليك إذا كان لديك ما تقوله

Dinleyecek bir şeyin varsa duymak...
إذا كان لديك ما تقوله، فكلى آذان صاغيه

Söyleyecek bir şeyiniz varsa, McLaren'dan kocamı arayıp söyleyebilirsiniz.
إذا كان لديك ما تقوله اتصل بزوجي بشركة ماكلارين

Söyleyecek bir şeyiniz varsa şimdi söylemeniz akıllıca olur.
إذا كان لديك ما تقوله قد يكون من الحكمة أن تفعل ذلك الآن.

Söylemek istediğin başka bir şey varsa söyle.
إذا كان لديك ما تقوله، يقول ذلك.

Söyleyecek bir şeyin varsa bana söyle.
إذا كان لديك ما تقولينه

Beni tutuklamaya yetecek bir şeyiniz varsa, tutuklayın.
إذا كان لديك ما تعتقليني به أفعلي ذلك