"إذا كان هذا الشيء" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer bu şey
• O şey

Eğer bu şey insanları rüyalarında öldürüyorsa...
إذا كان هذا الشيء يقتل الناس في نومهم لا.

- Eğer bu şey patlarsa bir başka biyolojik felakete...
سنحصل على وقاية من الخطر البيولوجي إذا كان هذا الشيء...

O şey toksikse, iki ton yengeç mahvolur.
إذا كان هذا الشيء والسامة، طنين من السلطعون ذهب سدى.

O şey içindeyse, nasıl girdi?
إذا كان هذا الشيء بداخلك فكيف وصل لك؟

Eğer bu şey, bir çocuğu ele geçirebiliyorsa onu kaybedemem.
إذا كان هذا الشيء بإمكانه الاسحواذ على طفل.. لا أستطيع خسارتها

Şimdi, Eğer bu şey kayayı istiyorsa bu bize pazarlık kozu sağlar.
إذا كان هذا الشيء يريد الصخرة حسناً ، هذا يعطينا أفضلية ... سلعة للمقايضة

Bir şey çıkartmıyorum, ama eğer yüzümüzü araklayıp ortalıklarda dolaşan O şey sandığım şeyse, bize daha büyük bir araba lazım olacak demektir.
أنا لم أدفع أحد لفعل أي شيء، ولكن إذا كان هذا الشيء يمشي حولنا يرتدي وجوهنا هذا الذي أعتقده ،

- O şey o dövmeleri Hector ve Chloe'de gördüyse...
إذا كان هذا الشيء شاهدوا على (هيكتور) و(كلوي)...