"إذا كان هذا صحيحاً" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer bu doğruysa
• Eğer doğruysa
• Bu doğru olsa bile
• Eğer öyleyse niye onun adını

Yani, Eğer bu doğruysa, neden 151 zihinden sadece dördünü ele geçirebildik?
إذاً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا حصلنا على إنتباه أربعةٍ فقط من بين 151 ؟

Eğer bu doğruysa tahmininden de büyük birşey yakaladık.
إذا كان هذا صحيحاً , فستكون اموالاً أكثر مما تظنين

Eğer bu doğruysa elbette yasal işlemlerin yapılması gerekecek.
إذا كان هذا صحيحاً فهو يتعارض من عدد من قوانين الإتحاد وأيضاً البند 27 للإتحاد..

Eğer doğruysa, bilmiyordum. Bilmem gerekirdi.
إذا كان هذا صحيحاً ، ولم أكن على علم بهذا، فلقد كان علي معرفة هذا

Bu doğru olsa bile yanlış zaman çizgisinde yaşıyoruz.
لكن إذا كان هذا صحيحاً إذاَ نحن نعيش في الخط الزمني الخاطئ

Eğer bu doğruysa kurbanımız sigorta parası biriktiriyordur.
إذا كان هذا صحيحاً,الضحية يحصل على مال التأمين

Eğer bu doğruysa, bütün şehre hesap verirsin.
إذا كان هذا صحيحاً فعليكَ الإستجابة للمدينة كله وللرب

Eğer bu doğruysa, başka sorunlarımız da var demektir.
حسنا,إذا كان هذا صحيحاً فنحن لدينا مشاكل أكبر

Eğer bu doğruysa bize neden hiçbir şey söylemediğinizi sorabilir miyim?
إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا أخبرتني بأنك لن تقول أى شيء مُطلقاً ؟

Eğer bu doğruysa, ölen o olmalı.
إذا كان هذا صحيحاً ، فيتوجب عليها أن تموت

Eğer bu doğruysa, ben bir günahkarım.
إذا كان هذا صحيحاً فأنا عشت بالخطيئة

Eğer bu doğruysa,
إذا كان هذا صحيحاً

Eğer bu doğruysa, John Smith için büyük bir sürpriz olacak.
إذا كان هذا صحيحاً فستكون مفاجأة كبيرة (لـ(جوني سميث

Büyükbaba, Eğer bu doğruysa, makineyi keşfettikten sonra neden Einstein ile tanışmak istesin ki?
جدي، إذا كان هذا صحيحاً (لماذا كان يريد أن يلتقي بـ (أينشتاين بعد أن اخترع الآلة؟

- Eğer bu doğruysa, seni dinliyorum.
-حسناً, إذا كان هذا صحيحاً, فأنا ملكك

Eğer bu doğruysa benden haber alacaklar.
إذا كان هذا صحيحاً !

Eğer doğruysa, kurula söylemen bir problem olmamalı.
حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً فلا ينبغي أن يُمثل ذلك مشكلة لك بأن تُخبر المجلس

...Eğer doğruysa, yanılmamışsam, ...lütfen Glen Durrell'ın ofisine git, ...342 Newington Sokağı.
إذا كان هذا صحيحاً ولم أكن مخطئاً رجاءً اذهبي إلى مكتب جلين داريل في 342 شارع نيونغتون

Bu doğru olsa bile, Amanda,dünyayla savaşırım.
إذا كان هذا صحيحاً, (اماندا), فسأقاتل العالم.