"إذا كنتي لا" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Eğer bu bebeği istemiyorsan, Homer ve ben seni bir yere götüreceğiz.
إذا كنتي لا تريدي هذا الطفل أنا وهومر سنأخذك لمكان ما أنة آمن

Eğer onunla çıkmak istemiyorsan, neden çıkacağını söyledin?
إذا كنتي لا تريدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

Eğer onunla çıkmak istemiyorsan neden çıkacağını söyledin?
إذا كنتي لا ترتدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

Eğer bana yemek bile sağlayamıyorsan beni korumanı nasıl beklerim söyle?
إذا كنتي لا تستطيعين حتّى توفير الغذاء المناسب ليّ كيف تظنّون أنكم ستحمنوني ؟

Eğer sen beni dinlemeyeceksen... ben de kız kardeşinle konuşurum.
حسن ، إذا كنتي لا تريدين الأستماع إلي... .. ـ

Pekala, dinle, Eğer istemiyorsan bugün gitmek zorunda değiliz.
حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Dinle, Eğer istemiyorsan bugün gitmek zorunda değiliz.
اسمعي . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Eğer şarkı söyleyemezsen yanında kalacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقدين بأنه سيتواجد بالأرجاء إذا كنتي لا تستطيعين الغناء

Olivia, Eğer bunu yapmak istemiyorsan...
أوليفيا, إذا كنتي لا تريدين أن تفعلي هذا,

Şey, Eğer bir gelecek inşa etmiyorsan sebebi gelecek olduğuna inanmamandır.
إذا كنتي لا تبنين مستقبلاً هذا بسبب أنك لا تصدقين أن هنالك مستقبل

Eğer gitmek istemiyorsan söyleyebilirsin.
انظري، إذا كنتي لا تودين الذهاب فقط قولي ذلك.

Eğer bu evi sevmediysen bana söyle.
أتعلمين، إذا كنتي .لا تُحبين هذا المنزل فقط أخبريني

Kovulmamı istemiyorsan Eğer.
إذا كنتي لا تريدين أن يتم فصلي

Eğer ödülü almayı reddedersen,
إذا كنتي لا تودين في استلام الجائزة

Eğer onu sevmiyorsan, o zaman benimle evlen.
إذا كنتي لا تحبينه تزوجيني

Tabi Eğer kutlamayı Chicago'da yapmak sorun olmazsa.
إذا كنتي لا ترغبي بالاحتفال في شيكاغو .

Eğer bu konu hakkında konuşmak istemiyorsan...
إذا كنتي لا تودين التكلم في ذلك...