"إذا كنتِ ترغبين" - Traduction Arabe en Turc

• İstersen

İstersen bu gece sende kalabilir.
إذا كنتِ ترغبين يمكنكِ الاحتفاظ به الليلة

- İstersen önümüzdeki 30 yılını alalım.
يمكننا أن نأخذ الـ 30 سنة التالية، إذا كنتِ ترغبين

Herhangi bir ekleme ya da güvenlik eklemek istersen, demek istediğim, yarın bunu halledebilirim.
إذا كنتِ ترغبين في أي إضافات أو ميزات أمان أعني, أستطيع أن أعمل عليها غداً

İstersen seni bırakabilirim.
أتعلمين؟ بإمكاني أن أقلكِ بسيارتي.. إذا كنتِ ترغبين.

Eğer tedavinin psikosomatik etkilerini beş saniyede araştırmak istersen, Logan'la yapacağın sahte koku testlerinden çalışmamızda çok daha işe yarayacak bir araştırma tasarlayabilirim.
إذا كنتِ ترغبين في التحقيق عن الآثار النفسية للعلاج، في خمس ثوان، يُمكنني تصميم دراسة

İstersen onunla konuşabilirim.
إذا كنتِ ترغبين ، أستطيع مناقشة الحالة معها

Evet. İstersen peynir ve kraker var.
أجل فلدينا جُبن وقرمشات إذا كنتِ ترغبين

İstersen Windsor Sarayı'na gidebiliriz.
يمكننا الذهاب إلى قلعة "ويندسور" إذا كنتِ ترغبين بذلك

İstersen tüylerini okşayabilirsin.
يُمكنكِ أن تلمسيه إذا كنتِ ترغبين

İstersen menüye bakabilirsin.
إلا إذا كنتِ ترغبين بتفقد قائمة الطعام؟

Gidip bakmak istersen.
إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

Rahat bırakılmak istersen benimle birlikte gel.
إذا كنتِ ترغبين في البقاء هانئة... فلترافقيني

İstersen benden de nefret et.
اكرهيني أنا أيضًا إذا كنتِ ترغبين

Okumak istersen.
إذا كنتِ ترغبين في الاطلاع عليه.

Kiliseye gidebiliriz bu sabah dedim beraber, eğer istersen.
لذا فكرت أنه بوسعنا الذهاب ...للكنيسة هذا الصباح سوية، إذا كنتِ ترغبين

Müzik dinlemek istersen arabanın ses sistemi mükemmeldir.
-أتعملين إذا كنتِ ترغبين بإستماع الموسيقى ... هذه السيارة بها نظام صوتي ممتاز

Yani istersen...
حسناً، إذا كنتِ ترغبين في...