| Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, ona bir "alo" demen yeter. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء بوسعك أن تتصل عليها. |
| Söylemek istediğim şey, Robert, Bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun, gelip istemekten çekinme. | Open Subtitles | أردت القول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في سؤالي سأكون سعيدة |
| Bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء طيب ؟ |
| Şu andan itibaren boştayım. Bir şey lazım olursa haber edersin. | Open Subtitles | أنا في إجازة الآن دعيني على تواصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء |
| Ama Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, numaram sizde var. | Open Subtitles | ولكن لديك رقم هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Pekala, Bir şeye ihtiyacın olursa birkaç gün buralarda olacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber verirsin. | Open Subtitles | حسناً، اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر |
| Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa söyle. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، دعني أعرف. |
| Bizi görmek istersen ya da Bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara. | Open Subtitles | حسنا... اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| - Başka Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر أعلمني |
| - Bir şeye ihtiyacın olursa söyle. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Bir şey lazım olursa oradan alırsın, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ثم انتقل الحصول عليه من هناك. طيب. |
| Bir şey lazım olursa kapını çalarım. | Open Subtitles | أنا سيدق الباب الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. |
| Ama Bir şey lazım olursa beni arayabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن يمكنك مع صيحة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء .. |
| Dostum, eğer Bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | يا صديقي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... |
| Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... |
| Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, buradayım.. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، |
| Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, ofisimde olacağım. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، سوف أكون في مكتبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 