"إذا كنت ستعمل" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Eğer onun bir çalışanı olsaydın bizim için kolaylaştırıcı olurdu. eilimiz gözümüz ve kulağımız gibi davranabilseydiniz.
‫إذا كنت ستعمل لديه , يجب عليك أن تراقبه من أجلنا

Eğer beni tutuklayacaksan avukatımı görmek istiyorum.
إذا كنت ستعمل ذلك ضعني تحت الإعتقال أريد أن أرى محامي الخاص

Eğer böyle bir numara çekeceksen, biraderlerden birinin haberi olsun.
إذا كنت ستعمل هذه الأشياء مرة ثانية فيجب أن تعلم أخاك

Eğer ayı olursan, boz ayı ol, öyle değil mi?
إذا كنت ستعمل يكون دب , يكون أشيب , أليس كذلك؟

Eğer biriyle evleneceksen, benimle evlen.
إذا كنت ستعمل الزواج أي شخص، الزواج مني.

Eğer onun için çalışacaksan asla birlikte olamayız.
لا يمكننا أبدا أن نكون سويا إذا كنت ستعمل معه.

Eğer hizmet edeceksem tam yapmalıyım diye düşündüm.
أنا أحسب فقط إذا كنت ستعمل خدمة، أنا ينبغي أن تكون.

Eğer yapacaksan, önce onları oyalamalıyız.
إذا كنت ستعمل هذا ,ستحتاج لصرف إنتباه

Eğer saklanıp bekleyeceksen,
إذا كنت ستعمل يكون مختبئا والانتظار،

Yani Eğer burada bizimle olacaksan nasıl bir işe giriştiğini gayet iyi anlaman gerekiyor.
حتى إذا كنت ستعمل يكون إلى هنا، إذا سيصبح أنت معنا، ثم أنت بحاجة إلى...

Eğer kalacaksan dansa gel hadi.
إذا كنت ستعمل البقاء، هيا، والبقاء.

Eğer S.H.I.E.L.D.'ın içinde Hydra için çalışacaksan asla bağlanamazsın.
إذا كنت ستعمل بداخل (شيلد) لصالح "هيدرا"، لا يمكنك أبداً الارتباط بأي شيء.

- Eğer acıklı bir hikâye anlatacaksan...
إذا كنت ستعمل تعطيني بعض قصة تنهد...

- Eğer acıklı bir hikâye anlatacaksan...
إذا كنت ستعمل تعطيني بعض قصة تنهد ...