| Eğer bu işi yapacaksan, yarım yamalak olamaz. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل هذا، لا يمكن أن تكون هالفاسيد. |
| Bak, eğer bunu yapacaksan, gerçekten yapmalısın. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل هذا يجب ان تفعله بشكل صحيح |
| Böyle yapacaksan, evine git. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل هذا إذهب للمنزل و حسب |
| Bir şey yapacaksan, yapılacak tek bir şey var. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا ما ، فهذا مطروح |
| Böyle bir şey yapacaksan, önce bana söylemelisin. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيء كهذا، أخبرني أولاً. |
| "Bir şeyi yapacaksan, adam akıllı yap." demezler mi? | Open Subtitles | ألا يقولون، "إذا كنت ستفعل شيئا، فافعله بصورة صحيحة"؟ |
| - Eğer yapacaksan yap. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل ذلك، فهيا. حسناً. |
| Bir şey yapacaksan şimdi yap. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا، افعلها الآن. |
| Ajar, eğer bir şeyler yapacaksan, şimdi vakit geldi! | Open Subtitles | عجار، إذا كنت ستفعل شيئا، والآن هو الوقت! |
| - yapacaksan yap hadi. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل هذا، إفعله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 