| "Mutluysan niye bu kadar berbat görünüyorsun?" | Open Subtitles | حسناً, إذا كنت سعيد جدا لماذا تبدو بائس جدا؟ تقول بائساً؟ |
| Ama sen Mutluysan, ben de mutluyum. | Open Subtitles | لكن إذا كنت سعيد , أنا سعيدة . أمي , أنا أكذب عليك . |
| * Mutluysan ve biliyorsan ellerini çırp * | Open Subtitles | * إذا كنت سعيد وتعرف هذا، صفّق * |
| * Mutluysan ve biliyorsan ellerini çırp * | Open Subtitles | * إذا كنت سعيد وتعرف هذا، صفّق * |
| * Mutluysan ve biliyorsan ellerini çırp. * | Open Subtitles | * إذا كنت سعيد وتعرف هذا، صفّق * |
| * Mutluysan ve biliyorsan ayaklarını bas * | Open Subtitles | * إذا كنت سعيد وتعرف هذا، حرك قدميك * |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 