| Dinle, Peder, sen Haklıysan, ...bütün bu proje ta en başından beri kaderine terkedilmiş demektir. | Open Subtitles | الاستماع ، الأخ ، إذا كنت على حق ، هذا يعني أن المشروع كله كان مصيرها الفشل منذ البداية. |
| Haklıysan ve hapse girmeyeceksek, büro bizi geri işe alır mı? | Open Subtitles | إذا كنت على حق ونحن لا تذهب إلى السجن، هل المكتب يأخذنا مرة أخرى؟ |
| Haklıysan haklısın ve kendini göstermelisin yoksa herkes seni ezer geçer. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت على حق ن، ن أنت على حق. وكان لديك للحفاظ على الموقف الخاص بك . وإلا الجميع سوف تتدخل ل . |
| Eğer haklıysanız belki de gazetelere demeç veririm. | Open Subtitles | إذا كنت على حق... ربما سوف أحصل على بعض الصحافه هناك للخروج منها |
| Hikayeye bakarak, eğer haklıysam, çözümü bulacaksın. | Open Subtitles | إبحثي في القصة إذا كنت على حق... ستجدين الإجابة في القصة |
| Eğer onun hakkında Haklıysan bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | إذا كنت على حق عنها , يتغير كل شيء, |
| Haklıysan, bana yardım et. | Open Subtitles | إذا كنت على حق ساعديني |
| Eğer Haklıysan, bir daha asla Elena'mı görmeyeceğim. | Open Subtitles | و إذا كنت على حق فإنّي لن أرى (إيلينا) أبداً مرّة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 