"إذا كنت قد حصلت" - Traduction Arabe en Turc

• varsa

Eğer Blackberry'niz veya iPhone'ununuz varsa onunla takip etmekte özgürsünüz.
لا، لا تترددوا في متابعة البلاك بيري خاصتكم او الاي فون الخاص بك أو إذا كنت قد حصلت عليه.

Söyleyecek bir şeyin varsa, burada söyle.
إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك هنا.

- Burası NY, paran varsa herşey mümkün.
هذا هو مدينة نيويورك. إذا كنت قد حصلت على المال، أي شيء ممكنا.

Yakalanacak birşeyin varsa hemen kurtul vaktin varken.
إذا كنت قد حصلت على شيء يمكن أن يوقعط بالمشاكل أسرع و قم برميه

Bu çıkmazdan bizi kurtaracak daha iyi bir fikrin varsa, duymak isterim.
انظروا، إذا كنت قد حصلت على فكرة أفضل لإخراجنا هذا المأزق أحب أن أسمع ذلك.

Ata vurmasının kayıtları varsa, hemen istiyorum.
إذا كنت قد حصلت على لقطات لها اللكم حصان، أريد أن.

Eğer maçlarda bir eksik varsa yapabildiklerimi göstereyim.
أعني، إذا كنت قد حصلت على غرفة على بطاقتك، دعوني أريكم أشيائي.

Evet ama sende varsa, bundan kurtulana kadar beklemeliyiz.
نعم، ولكن إذا كنت قد حصلت عليه، نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية إبقاء تمرير فإنه ذهابا وإيابا.

Daha iyi bir fikrin varsa alevler içinde yere çakılmana karışmam.
مهلاً , إذا كنت قد حصلت على فكرة أفضل , أنا سأدعوكم إلى النزول في النيران معها .

Babama söyleyeceğin bir şey varsa kalk kendin söyle.
إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لأبي،

Şimdi, eğer siz ikisinizin Chin Ho Kelly'i tekrardan kanunları çiğnediğini iddia eden kanıtlarınız varsa, onları görmek isterim.
الآن، إذا كنت قد حصلت على أي أدلة يمكن ان تدعم هذه الشكوى "ضد "شين هو كيلي

Denetimimi detaylı bir şekilde belgelememle ilgili sorunların varsa şayet bölgedeki Tina'yla görüşmeni öneririm.
إذا اه... إذا كنت قد حصلت مشكلة معي توثيق دقيق تفتيش بلدي، ثم أقترح عليك الاتصال تينا في المنطقة.

Bilimi kullanarak bulduk ki eğer bir Volvo'nuz varsa Double Decker yemeyin.
ذلك، هناك ما نحن عليه. عن طريق العلم، لقد ثبت الآن... ... إذا كنت قد حصلت على فولفو، لم يكن لديك ديكر مزدوج.

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, sadece söyle.
إذا كنت قد حصلت على ما تقوله، أقول ذلك.