"إذا كنت لا تصدقني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana inanmıyorsan
• Eğer bana inanmıyorsanız
• İnanmıyorsan

Eğer Bana inanmıyorsan, git televizyon seyret.
إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

Bana inanmıyorsan neden iğneyi benim yapmama izin vermiyorsun?
إذا كنت لا تصدقني ما رأيك أن تسمح لي بإعطائها الحقنة؟

Eğer Bana inanmıyorsan, o zaman sesini dinle.
استمع الى خادمك إذا كنت لا تصدقني

- Eğer bana inanmıyorsanız, istediğiniz testi yapın.
أجر ما تريده من الفحوصات إذا كنت لا تصدقني.

Eğer bana inanmıyorsanız, açın bakın.
و إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تبحث عنها

Eğer Bana inanmıyorsan, dışarıya bak.
إذا كنت لا تصدقني فانظر بالخارج

Eger Bana inanmıyorsan gidip onunla konuşabilirsin.
إذا كنت لا تصدقني إذهب وتحدّث معها.

Bana inanmıyorsan, onları ara.
وقالوا نعم إذا كنت لا تصدقني ، اتصل بهم

Bana inanmıyorsan ona kendin sorabilirsin.
... أجل, إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تسألها بنفسك

Bana inanmıyorsan bu senin problemin.
إنها مشكلتك أنت إذا كنت لا تصدقني

Bana inanmıyorsan durma, öldür beni.
إذا كنت لا تصدقني قم بقتلي الآن

Eğer Bana inanmıyorsan o zaman gidip ona sorsana.
إذا كنت لا تصدقني, عليك... لم لا تقوم بسؤاله؟

Eğer bana inanmıyorsanız, evi arayabilirsiniz.
يمكنك أن تفتش المكان إذا كنت لا تصدقني.