"إذا كنت محقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer haklıysan
• eğer haklıysam
• Eğer yanılmıyorsam

Eğer yanılıyorsan, buna inatçılık derler. Fakat Eğer haklıysan, birden prensip sahibi biri olursun.
يسمى عناداً فقط إن كنت مخطئا أما إذا كنت محقاً

Eğer haklıysan, bu o kadar extra nakti nasıl bulduğunu açıklıyor.
إذا كنت محقاً ، ذلك يفسّر كيفية حصوله على كلّ ذلك المال

Eğer haklıysan aklıma başka sadece bir ihtimal geliyor.
إذا كنت محقاً لا يسعني التفكير إلّا بخيار واحد آخر

eğer haklıysam, bu iksir kızın içindeki periyi dışarı çıkartabilir.
والذي إذا كنت محقاً سيجبر الجني على الخروج من الفتاة

Çarpma pek çok organın iflasına sebep olabilir. Ve eğer haklıysam...
الضربة ممكن أن تسبب فشل أعضاء متعددة ...و إذا كنت محقاً

Yakalamalısın. Annem çok sevinir, eğer haklıysam.
يجب أن تصطادهم أمي ستكون سعيدة إذا كنت محقاً

Eğer yanılmıyorsam, esas nesne o adam.
إذا كنت محقاً هو الغرض الآولى

Ama Eğer haklıysan ve bizi burada bulurlarsa...
زوهار : لكن إذا كنت محقاً وهم وجدوننا هنا...

Eğer haklıysan, Becca kırılan cd'yi, kendisini olay yerine bağlamasın diye temizlemiştir.
إذا كنت محقاً , فهذه " بيكا " نظفت القرص المكسور لأنها أعتقدت أنه سيضعها في مسرح الجريمة

Eğer haklıysan, çok ilginç.
هذا صحيح إذا كنت محقاً فقط

eğer haklıysam, onun kim olduğunu anladığımı biliyordur.
إذا كنت محقاً, فهو يعلم أنني أراه على حقيقته

Goodwin, eğer haklıysam, Yüzbaşı Colter Stevens adında birini Kaynak Kod içinde göreve göndereceksiniz.
(غودوين)، إذا كنت محقاً... في مكان ما داخل منشأة برنامج "الشيفرة البرمجية" لديكم نقيب يدعى (كولتر ستيفنز) في انتظار ارساله في احد المهمات

Eğer yanılmıyorsam, 1961'de kayboldu, bu yüzden kayıp ilanlarını kontrol edeceğim.
حسناً، إذا كنت محقاً ( لقد أختفى من هنا عام ( 1961 لهذا سأتفحص تقارير المفقودين

Eğer yanılmıyorsam... Yanılıyorsun.
...إذا كنت محقاً - لست محقاً -