"إذا لم أجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulamazsam
• bulmazsam

Eğer paranoyak bir Yakındoğulu mizansenini betimleyen bir kıyafet bulamazsam, ayvayı yedim.
إذا لم أجد ذلك الزي الذي يصور جنون حب المسرح، فأنا هالكة.

Yakında yiyecek bir şey bulamazsam, birilerini öldürebilirim.
إذا لم أجد شيئاً آكله الآن .. سأقتل شخصاً ما

Durduracak bir yol bulamazsam, beş adam, 10:30'da ölmüş olacak.
خمسة أشخاص سوف يلقون حتفهم بحلول العاشرة والنصف إذا لم أجد أية وسيلة لإنقاذهم

Ve eğer bir şey bulamazsam, soyup üstünü mü arayacağız?
و إذا لم أجد شيئا هل ستنتقل إلى التفتيش الذاتى ؟

Eğer iş bulmazsam, karım onları satacak.
إذا لم أجد عملا ًاليوم, قالت زوجتي أننا لن تستطيع الاحتفاظ بهم.

Eğer cesedini bulamazsam, onu bir ceset haline dönüştüreceğim.
إذا لم أجد جثته, فسوف أقوم بتحويله إلى واحده

Gerçekten, Sosyal Hizmetler gelmeden babasını bulamazsam,
حقاً ، إذا لم أجد والد الطفل قبل أن تكتشف الخدمات الاجتماعية

Ve eğer Gökyüzü Çiçeği'mi orada bulamazsam cehennem azabını seve seve çekeceğim.
و سوف أعانق لظى الجحيم بكل سرور إذا لم أجد زهرة السماء هناك

Yani, eğer başka bir yol bulamazsam o gidicek.
ما أريد قوله ، إذا لم أجد طريقة أخرى عندها ، ستذهب

Düşündüm ki senin gibi birini bulamazsam, hiçbir zaman kimseyi bulamam.
لذلك ,اعتقدت انه إذا لم أجد فتاة مثلك تماماً لربما لن أجد أي أحد

Yakında işe yarayacağın bir şey bulamazsam, senden kurtulmak zorunda kalacağım.
كما تعلم، إذا لم أجد الفائدة منك .قريباً، سأتخلص منك

Ben de başka bir yol bulamazsam devletin kanuni bir şekilde toprağa el koyacağını söyledim.
وأنا أخبرتك أنه إذا لم أجد طريقاً آخر فالحكومة ستسترجع أرضها

Evet, eğer onu stabil tutmanın bir yolunu bulamazsam o yine de ölebilir.
نعم ؛ ما تزال كذلك إذا لم أجد وسيلة لإبقائها سليمة.

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam, Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalacağız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalırız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Yeni bir davacı bulamazsam, bu dava yatar.
إذا لم أجد مدعٍ جديد ، فلن أستطيع الإستمرار في هذه القضية

Ya bir daha kimseyi bulamazsam?
ماذا إذا لم أجد أحداً؟ بل الأسوأ،ماذا إذا وجدتها...

Yeni bir şeyler bulmazsam ölü ağaçlar, leyleğin hediyesi bunlar âfâki sorunlar olacak.
...إذا لم أجد طريقة جديدة فالأشجار الميتة والطفل ستكون كلها ما يسمونه أمور جدلية