"إذا لم تجد" - Traduction Arabe en Turc

• Bulamazsan da
• bulamadıysan
• bulamazsanız

Bulamazsan da güneye doğru devam et!
إذا لم تجد, إذهب في إتجاه الجنوب

Bulamazsan da güneye doğru devam et! Bunun Roma'ya dönmesini sağla.
إذا لم تجد إستمر

Şu ana kadar bir şey bulamadıysan şimdi bulacağını da nereden çıkarıyorsun?
إذا لم تجد شيء حتى الآن، ما الذي يجعلك متأكداً من أنك ستجد؟

bir şey bulamadıysan seninle gelip seni bu işe sokabilirim.
.... إذا لم تجد شيئاً بعد سأذهب معك , ونبحث سوياً

Ve eğer bu çözümü isyancı güç olarak bulamazsanız, var olamazsınız.
إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود

Ama bir şey bulamazsanız, bunun hesabını vereceksiniz sevgili dostum!
ولكنك إذا لم تجد شيئا سوف تجازى على افترائك

Clark, hayalet bölgeden kaçanları avlamak ilk önceliğin ama, ama şimdiye kadar, Güney Amerika'da bir şey bulamadıysan burada, Kansas'ta hala uğraşmamız gereken bir durumumuz var.
كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها

Lana'yı bulamazsanız, bunların benim için hiçbir değeri yok.
إذا لم تجد (لانا) فإنها لا تساوي الخيط الذي صنعت منه