"إذا لم تذهب" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmezsen
• Sen gitmiyorsan

Gitmezsen çok kötü olur mu?
هل سوف يكون هناك مشكله إذا لم تذهب ؟ انا أقصد ..

Ama eğer oraya Gitmezsen, hayatının sonuna kadar o uçurumda kalacaksın.
لكن إذا لم تذهب ستظل متعلقاً بهذا الإحساس لبقية حياتك

Oraya eli boş Gitmezsen, daha konuşkan olur. Ne dediğimi anladın mı?
وستكون أكثر تعاوناً في الحديث إذا لم تذهب هناك خالي اليدين

Gitmek istediğinde Gitmezsen, sonra gitsen de iş işten geçer.
إذا لم تذهب عندما تريد أن تذهب فعندما تذهب ستجد نفسك قد ضعت

Sen gitmiyorsan, ben de gitmem.
إذا لم تذهب فلن أذهب

Hiç ormana Gitmezsen, ormanda kaybolamazsın.
لا يمكنك أن تضيع في الأحراش إذا لم تذهب أبداً الى الأحراش.

Eğer oraya Gitmezsen benim mağazaya gideceğimi mi sanıyorsun?
إذا لم تذهب للمعهد فهل تعتقد أني لن أذهب للشركة أيضا؟

Evlat, üniversiteye Gitmezsen göreceğin tek kasaba sazdan çatıları olan ve içinde su tesisatı olmayan yerdir.
.. يا بني ، إذا لم تذهب إلى الكليّة الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة

Peter, eğer Gitmezsen, yapabileceğimiz tek şey burada oturup ölmeyi beklemek.
, بيتر , إذا لم تذهب الخيار الآخر الوحيد هو أن نجلس هنا وننتظر أن نموت

Babanla Noel arifesinde ayine Gitmezsen sana bir sürü Katolik saçmalığı anlatacağını biliyorsun.
أتعلم، ان والدك سوف يغضب جداً إذا لم تذهب معه إلى .إلى قداس ليلة الكريسماس

Kiliseye Gitmezsen eğer, insanlar sana garip bakarlar.
إذا لم تذهب إلى الكنيسة نظرة الناس لك تكون مضحكة

Bununla birlikte eğer üniversiteye Gitmezsen salaksın da.
ولكن إذا لم تذهب إلى الجامعة ستكون أحمقاً أيضاً

Aslında bu iyi bir şey ama hemen Dr. Lin'le ameliyathaneye Gitmezsen buradan bir topun eksik olarak çıkacaksın.
وهذا يجب أن يكون شيئاً جيداً لكن إذا لم تذهب معها لغرفة العمليات الآن سوف تخرج من هنا

Eğer bu gece Gitmezsen başka bir şansımız olmayabilir.
إذا لم تذهب الليلة لن يكون هُناك فرصة أخرى.

Eğer şimdi Gitmezsen yumruklarımla incinirsin!
إذا لم تذهب أنا سأجرحك بقبضاتي

Yemin ediyorum diğer çocuklarla partiye Gitmezsen bu kuşları defederim buradan!
إذا لم تذهب إلى الحفلة ... ... مثلالأولادالآخرين فسأتخلص من هذه الطيور ...

Gitmezsen, kendine edersin.
إذا لم تذهب ، أنت تؤذي نَفسَك فقط