"إذا لم ترد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorsan

E peki yandaki masada durmasını istemiyorsan nerede durmasını istiyorsun?
إذا لم ترد أن يكون على الطاولة أين تريد أن أضعه؟

Özrümü kabul etmek istemiyorsan, yapabilecegim bir sey yok.
إذا لم ترد أن تقبل هذا لا أعرف ما يمكنني فعله لك

Böyle tamir edilmesini istemiyorsan, ona dikkat et ki kırılmasın.
,إذا لم ترد أن يتم إصلاحها بهذه الطريقه فكن حذرا عندما تلعب بها حتى لا تتحطم

20 yıllık kariyeri olan bir usta tarafından teker teker işlenen şeyi toprağa gömmemi istemiyorsan...
إذا لم ترد أن ترتدي ذلك الكفن الذي قام بحياكته قطعة بقطعة العبقري الذي يملك خبرة عشرون سنة

Eğer bir konunun açılmasını istemiyorsan, sen açmayacaksın.
إذا لم ترد أن يذكر أي أحد الأمر كــان حري بك ألا تذكــره.

Arabayla çarpmamı istemiyorsan arabayla çarpmamı söyleme o zaman!
نوع من القماش إذن لا تطلب مني أن أصدمك بسيارتي إذا لم ترد أن أصدمك بسيارتي

Ayrıcalığını kaybetmek istemiyorsan, o kavgaya hiç girmeyecektin.
إذا لم ترد أن تفقد امتيازاتك ما كان لك أن تبدأ ذلك العراك ما كان يجب عليك أن تبدأ بهذا العراك

Ona merhamet göstermek istemiyorsan bana göster.
إذا لم ترد أن تظهر له الرحمة، فأرني رحمتك

Bak, şu anda seni görmesini istemiyorsan, kapıdan uzak durman şart.
يا إلهي انظر، إذا لم ترد أن تراكَ الآن، يجب عليكَ أن تبتعد عن الباب

Burada çalışmamı istemiyorsan...
للمجيء من أجل مقابلة إذا لم ترد أن

Bunu yapmak istemiyorsan, neden geldin?
إذا لم ترد أن تفعل ذلك، لماذا أتيت؟

- Söyleyeceklerimi dinlemek istemiyorsan şimdi susayım.
- إذا لم ترد أن تسمع ذلك سأصمت؟

Sevgili Chester's Mill'in açlıktan ölmesini istemiyorsan emirlerime uyacaksın.
لذا إذا لم ترد أن يموت أهل (تشيستر ميل) جوعًا فأنصحك بالامتثال لأوامري