| Ama sen, bunun sonunu asla duyamayacaksın eğer denemezsek. | Open Subtitles | لكنك، لن تسمع نهاية هذا الأمر، إذا لم نحاول. |
| Ama eğer denemezsek kesinlikle karşılığını alamayız. | Open Subtitles | لكن إذا لم نحاول هذا بالطبع لن يكون مكافأة |
| Büyükanne, eğer denemezsek İngiltere'deki her bir anne-baba çocuklarını kaybedecekler. | Open Subtitles | .... جدتى إذا لم نحاول ... كل أم و أب في إنجلترا سوف يفقدون أطفالهم |
| eğer denemezsek, her halükarda ölmüş olacağız, yani... | Open Subtitles | ولكن إذا لم نحاول على الأقل ...فسنموت على أية حال، لهذا |
| Bunu yapmalıyız yoksa uğraştığımız her şey boşa gidecek. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الآن, إذا لم نحاول فسيكون كل هذا قد ضاع هباءً |
| Bunu yapmalıyız, yoksa uğraştığımız her şey boşa gidecek. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الآن، إذا لم نحاول فسيكون كل هذا قد ضاع هباءً |
| eğer denemezsek, her halükarda ölmüş olacağız, yani... | Open Subtitles | ولكن إذا لم نحاول على الأقل فسنموت على أية حال، لهذا... |
| Ve eğer denemezsek, kıçımızı dışarıda bulacağımıza emin olun. | Open Subtitles | -وكونوا على يقين باننا سنكون خارجاً إذا لم نحاول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 