"إذا لم نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapmazsak
• Eğer bunu yapmasaydık

Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.
إذا لم نفعل ذلك, سنحصل على الجيل الذي نستحق

Danny üzgünüm, bunu yapmazsak adam her şeyini kaybedecek.
أنا آسف. لكن إذا لم نفعل ذلك سيفقد هذا الرجل كلّ شيء بسببنا.

Bu hayat ne kadar güzel olursa olsun bunu yapmazsak çok daha fazlasından vazgeçmiş olacağız.
برغم ملحمية هذه الحياة إلّا أنّنا سنتخلّى عمّا هو أعظم بكثير إذا لم نفعل ذلك.

Eğer bunu yapmasaydık.
إذا لم نفعل ذلك.

Şuan bunu yapmazsak başka bir şans yakalayamayabiliriz.
انظر ، إذا لم نفعل ذلك الآن فقد لا تسنح لنا فرصة أخرى قط

bunu yapmazsak hayatını kaybedecek çocuklar var.
هناك أطفال يموتون إذا لم نفعل ذلك.

bunu yapmazsak onu öldürecekler.
إذا لم نفعل ذلك فسيقوموا بقتله

20, 50 sene çözüm için beklememeliyiz, bunu bu dönemin içinde halletmeliyiz çünkü bunu yapmazsak, ekonomimizi kaybetmeden önce, ahlakımızı kaybedeceğiz.
وسنفعل ذلك ليس فى خلال ٢٠ عاماً أو ٥٠ عام لكن خلال هذه الفترة الرئاسية لأنه إذا لم نفعل ذلك سنخسر إقتصادنا , مباشرة بعد أن خسرنا أخلاقنا .

bunu yapmazsak, her şey gidecek.
كل شيء سيُدمر إذا لم نفعل ذلك!

Son olarak, "Pekâlâ, eğer bunu yapmazsak,
وأخيرا، قال: "حسنا إذا لم نفعل ذلك

bunu yapmazsak...
...إذا لم نفعل ذلك