"إذا ليست" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• olmasa

Yani çimlerin her zaman daha yeşil görünmesi önemli değil?
إذا, ليست مسألة أنّ العشب يبدو أكثر خضرة؟

Yani aslında hiç belge yok, burada bir şey saklamıyorsun?
إذا ليست هناك أي وثائق , فالواقع ليس لديك أي شي هنا ؟

Yani tam olarak bizim geçit odamız değil.
...إذا ليست بالضبط كغرفة البوابة عندنا مرحبا

Fotoğrafın olmasa da, fotokopin de olur.
"إذا ليست صورتك، صورة منها تكون كافية"

Yani aranızda kötü bir şeyler yok?
إذا ليست هناك أية مشاعر قاسية؟

Hiç mi spor yapmadın Yani?
إذا .. ليست لديك أية رياضة أبدا ؟

Yani öfke meselesi ya da başka bir şey...
...إذا ليست لديه أي مشاكل مع الغضب او شيئاً

- Yani kafan güzel olsun diye kullanılan bir şey değil mi?
إذا ليست نوع من أنواع المخدرات؟

- Yani evinizi bu hale kimin get... - Hayır.
...إذا ليست لديكم اية فكرة عمن يريد تحطيم - لا -

olmasa da... olmasa da...
إذا ليست صورتك"

Fotoğrafın olmasa da...
".. إذا ليست صورتك"