"إذا متنا" - Traduction Arabe en Turc

• ölürsek
• Eğer öleceksek

Tabii daha önce ölürsek onları sizin almanız gerekir.
إلا إذا متنا قبل ذلك وعندها تحصل أنت عليهم

Çünkü eğer hepimiz ölürsek, halkla ilişkiler firması her şeyi düzeltir.
لأنه إذا متنا كلنا، العلاقات العامة ستتولى الأمر

Şunu bil ki; eğer hepimiz ölürsek, senin ruhun doğruca şeytana ulaşacaktır.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Eğer ölürsek, senin ruhun şeytana gidecektir.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Eğer öleceksek, iyi ölürüz.
إذا متنا موتنا جيد

- Gemi batınca ölürsek senin suçundur.
إذا متنا عندما تغرق السفينة فسيكون هذا خطأك بالتأكيد

ölürsek dünyanın parasını verse anlamı yok.
كل مال العالم لن يعني شيئاً لنا إذا متنا

- ölürsek kimi suçlayacağımızı biliyoruz.
أن ننتظر و نرى نعم إذا متنا فنعرف من نلوم

Eğer ölürsek, tanrı olmadan öleceğiz...
و إذا متنا سنموت دون مباركة الله

Hey, Curry, eğer ölürsek, Meksika'ya nasıl gideriz?
. كورى كيف سنذهب إلى المكسيك إذا متنا ؟

Eğer aniden ölürsek, tıpkı annem gibi, yas tutacak kimsemiz yok.
إذا متنا كلنا فجأة, مثل امي... لن يكون لدينا احد لكي يحزن علينا

- Eğer burada ölürsek, evde ne olur?
ماذا تعتقد يحدث في الوطن إذا متنا هنا ؟

Sen gelmeden önce ölürsek onunla çıkmadığımı söyleyeceğine yemin et.
...إذا متنا قبل أن تعود إوعدنى بأنك لن تخبر كل شخص بأنها لم تكن صديقتى

Basitçe, eğer ölürsek, bu bizim kendi boktan kararımız olacak.
أساسياً, أنه إذا متنا فهذا خطأنا

ölürsek sen de bizimle ölürsün.
إذا متنا ستموت معنا

İkimiz birden ölürsek, kurtuluş olur. Durma!
إذا متنا الإثنين ، بئس المصير!

Yarın hepimiz ölürsek Ambrosinus, kehanet ne olacak?
إذا متنا جميعا يا (أمبروزينوس)، ماذا سيحدث للنبؤة؟

- Dinle... Eğer biz bu şehirde bugün ölürsek...
إذا متنا اليوم ، هذه البلاد

Gene konuşurum. Ama ölürsek bir şey yapamayız Rebecca.
وسأفعل ذلك ثانية، ولكن إذا متنا هنا فلن يفيد ذلك بشي، (ريبيكا)