"إذا يجب" - Traduction Arabe en Turc

• O
• Eğer
• Öyleyse
• Yani

Durun biraz.Kurt'un O notayı tekrar batırışını dinlemek zorunda mıyız?
أنتظر إذا يجب أن نستمع إلى كورت يختنق بتلك النوته

O zaman aklı başında taraf ben olacağım ve olayların karışmasını engelleyeceğim.
إذا يجب أن أكون مسؤولاً وأتحكم بالوضع لكي لا يخرج عن السيطرة

O zaman her şeyi durdurmalıyız. Ama nasıl?
إذا يجب علينا أن نحضر الشئ بأكملة للأعلى لكن كيف؟

Eğer ölmen gerekiyorsa, en azından dövüşerek öl.
إذا يجب أن تموت، على الاقل مُت وأنت قادر على القتال

Pekala, Öyleyse inmemiz gerek. Hazırlanın çocuklar.
إذا يجب أن ننزل على أقدامنا أحملوا عتادكم يا رجال

Yani disiplinli ve kritik noktalara odaklanmış olmamız gerekiyor.
إذا يجب أن كل نكون حذرين ومركزين على الأشياء المُلّحة

O üzgün biblonu çekmeceye koyabilirsin. Gerçeği bilmelisin, çok iyi bir asistan kaybetmek istemedim.
إذا يجب أن تعرفي الحقيقة لم أرد ان افقد مساعد جيد

O zaman Jake i açık el usulü yarışmada bize katılmaya ikna etmemiz lazım.
إذا, يجب أن نقنع جايك أن ينضم إلينا في منافسة بوكر

O zaman bunu mesaj göndererek yapsak daha iyi olur, arkadaşım.
إذا يجب ان نلبي تلك الحاجة بالسرعة المطلوبة، يا صديقي

O zaman önce onu kaçırıp sonra da adını aklamalıyız.
حسنا، إذا يجب علينا أن نخرجه قبل أن يذهب

O halde dua etmeliyiz, kendimizi Tanrı'nın ellerine bırakmalıyız.
إذا يجب أن نصلى ونضع أنفسنا بين يدي الله

O zaman 1,000 tane Müslüman kadın ve çocuk vardı.
إذا يجب أن تعرف عن هذا كم هو أمر صعب

O zaman beni dinle. Acı çekmeni görmek istemiyorum.
إذا يجب أن تصغي إليّ، لا يمكنني تحمّل مشاهدتكِ تعاني.

Eğer ona söyleyeceksen en azından doğru zamanı bekle.
إذا يجب عليكان تخبرها على الاقل انتظر الوقت المناسب

Eğer onun söyledikleri doğruysa bize suç ortaklarının isimlerini söyleyin.
إذا ما كان يقوله صحيحاً إذا يجب أن تحدثي بأسماء شركائك

Konuşmanda söylediğin şeyi duydum ve Eğer annem için savaşmak istiyorsan savaşmalısın.
سمعت ماقلته في خطابك اذا أردت المحاربة للفوز بوالدتي , إذا يجب أن تفعل

Öyleyse şafaktan, akşam duasına kadar oruç tutmalısın.
إذا يجب أن تصومي من صلاة الصبح حتى صلاة مساء

Öyleyse kendini koruma antrenmanlarını ileri seviyeye taşımalısın.
إذا يجب عليك الانتقال بتدريبات الدفاع عن النفس إلى المستوى التالي

Yani burada neler oluyor? Bunun üzerine düşünmeli ve seçmelisiniz --
إذا يجب عليكم جميعاً التفكير بهذا، ويجب عليكم جميعاً التصويت.. ونحن لا نتقدم.

Yani, bunu benim gözümün önünden kaçır, Dwight.
إذا , يجب أن تمرر هذه الأشياء من خلالي , دوايت