"إذنً" - Traduction Arabe en Turc

• Peki
• zaman
• Yani

Peki deri sırtlılar bu değerli ve masraflı olan kendi ürettikleri ısıyı nasıl koruyorlar?
إذنً كيف تعمل هذه السـلاحـف على الإحتفاظ بذلك الثمين والغالى الحراره المولّده داخلياً .. ؟

- Peki ne yapacağım? Görmezden mi geleceğim?
ماذا من المفترض أن أفعل إذنً, أتجاهل الأمر وحسب؟

Peki, o zaman ilk kim, sen mi yoksa soysuz oğlun mu?
إذنً من الأول , أنت أم إبنك المنحط.

O zaman sizi tebrik etmem gerektiğini düşünmekte haklı mıyım?
إذنً , يبدو أننى مُحق فى تهنئتكم على هذا الأمر.

O zaman bu bizim suçluluktan kurtulma yolumuz.
إذنً أهذا موقف إعترافنا بالذنب.

Yani nemli ciltleri amfibilerin sadece yaşadıkları yeri değil, hareket kabiliyetlerini de belirler.
إذنً .. طبيعة الجلود الرطبه ليست فقط هى التى تسمح للبرمائيات أن تعيش بل أيضاً ليكونوا فى نشاط

Peki bunlar neden burada?
إذنً, لما هذا هُنا؟

Peki, güzelim.
إذنً, أيتُها الجميلة, متى ستنتهى...

Peki bunları nasıl kapatacağız?
إذنً كيف لنا أن نُغلقها؟

Akılda kalıcı. Peki dostlarından ne haber?
-جذاب, إذنً ماذا بشأن أصدقاءك؟

O zaman şimdi sizin kıçınızı kurtardığımıza göre artık star laboratuvarı kobayı olmamamız sorun yaratmaz herhalde.
إذنً , الآن نحن أنقذنا مؤخرتك. أنت الآن محترم معنا بعد أن كُنت تعتبرنا خنازير تجارب فى معمل "غينيا".

Yani o zaman, yaptıklarımızdan sorumlu değil miyiz?
لذلك إذنً نحن غير مسؤولين عن أفعالنا؟

O zaman açıkla bana.
, إذنً فـّسر لي هـذا الأمر

O zaman, Jaime Reyes, bana başka seçim hakkı bırakmıyorsun.
إذنً, "جيم ريس" أنت لم تتركلىخياراًأخر .

O zaman yeniden programla.
إذنً, أعيد تشغيلها.

O zaman bir daha düşün, Böcek.
إذنً, أعد التفكير "بيتل".

Yani, bu el sallama gerçekten bir iletişim şekli.
إذنً هذه الإشاره حقاً شكل من أشكال الإتصال

Yani yabancı, belki de uzaylı teknolojisi olan bu şeyi mağaraya mı getirdin?
إذنً, أنت أحضرت تقنية فضائية غريبة إلى الكهف؟

Yani senle Aqualad Vatoz ve Işık'la enayi gibi oynuyorsunuz.
إذنً أنتِ و "أكولاد" تعملون لدى "المانتا" و "الليت" كاالحمقى.