"إذن أنتِ تقولين" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Yani Art'la bir şeyleri düzeltmenin bir yolu olmadığını mı söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أنّه لا توجد طريقة لإصلاح الأمور مع آرت؟

Yani diyorsun ki, güvercinci herif haricindeki yattığın, adamların tümüyle aranızda bağ vardı.
إذن أنتِ تقولين أنه بصرف النظر عن صاحب الحمام هناك رابط مع كل أولئك الذين ضاجعتهم

Yani sence, insanlar beni mükemmel mi buluyor?
إذن أنتِ تقولين أن الناس تظن أننى مثاليــــــــة؟

Yani şimdi bununla bir ilgin olmadığını mı söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أنه لا علاقة لكِ بهذا الأمر

Yani bir isyan başladı ama bunu hatırlamıyorum diyorsun?
إذن أنتِ تقولين أنكِ بدأتِ شجاراً بالأمس لكنك لا تذكرين ؟

Aşkın aptalca ve mantıksız olduğunu söylüyorsun Yani.
إذن أنتِ تقولين أن الحب حماقة و غير منطقي

Yani San Francisco'nun büyüdüğün yer olmadığını mı söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أن سان فرانسيسكو ليس مكان نشأتك

Yani bana birini öldürdüğünü, sonra da cesedin ortadan kaybolduğunu mu söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين لي أنّكِ قتلتِ رجلاً، وبعد ذلك إختفت الجثّة؟

Suratı komple buralara dağıldı Yani.
مدهش ، إذن أنتِ تقولين أن وجهه تفجر وتبعثر في أرجاء المكان.

Yani kordonun içinin güvenli olduğunu söylüyorsunuz?
إذن أنتِ تقولين أنّ الوضع آمن داخل الحاجز الوقائيّ؟

Yani onların kendi kendilerine hareket ettiklerini mi söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أنّهم يتحرّكون بأنفسهم؟

Yani aura'mın renk değiştirdiğini mi söylüyorsun.
إذن أنتِ تقولين ان هالتي تغير لونها

Yani diyorsun ki, bir şans var.
إذن أنتِ تقولين أنْ هناك إحتمال

Yani diyorsunuz ki adam pencereden düştü ve sizin aklınıza 911'i aramak yerine kaçmak geldi.
إذن أنتِ تقولين أنّه... سقط من النافذة، وغريزتكِ الأولى لم تكن الإتّصال بالطوارئ، وإنّما الهرب؟

Yani, Alison'un Barnes'ı öldürmeye gittiğini ama bu işi yapamadığını sonra abisini çağırdığını mı söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أن(أليسون ) ذهبت إلى هناك لتقتل (بارنز)، ولكنها لم تتمكن من إنجاز المهمة، ثم قامت بالإتصال بأخيها؟

Yani demek istediğin Bizim biyolojik babamız...
(إذن, أنتِ تقولين أن (أرنولد شوارزنيجر

Yani birinin Bobby Mann'in durumunu bildiğini onu öldüreceğini bilerek kızılcık suyuna balzamik sirke eklediğini mi söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أنّ شخصاً ما عرف عن حالة (بوبي مان)، ووضع الخل البلسمي في عصير التوت البرّي الخاصّ به مع علمه أنّه سيقتله؟

Yani, Anne'in primatlar ile çalışması ve Koca Ayak'ın izlerinin bulunduğu bir yerde öldürülmesinin sadece bir tesadüf olduğunu mu söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أنّها كانت مُجرّد صُدفة أنّ (آن) كانت تعمل مع الحيوانات الرئيسات وقتلت في ظروف غامضة حيث تمّ إيجاد آثار أقدام لذو القدم الكبيرة؟

Yani demek istediğin bu adamın Ella'yı koz olarak kullanmasının nedeni gelecek sezonun etek boyların öğrenmek için mi?
وكان لدى (إيلا) وصول مُباشر لعالمها. إذن أنتِ تقولين أنّ هذا الرجل ساوم (إيلا) لمعرفة ما هُو إتجاه سير الفساتين للمُوسم المُقبل؟