"إذن أين" - Traduction Arabe en Turc

    • nerede peki
        
    • Peki nerede
        
    • Peki nereye
        
    • nerede o zaman
        
    • O zaman neresi
        
    • neredeler peki
        
    • O zaman nereye
        
    Ondan kurtulmadıysan nerede peki? Open Subtitles حسناً إذا أنت لم تتخلص منه إذن أين هو
    Garajda da yoktu. nerede peki bu araba? Open Subtitles أو في المرآب، إذن أين هي السيّارة؟
    - Peki nerede şu acil durum? Open Subtitles إذن.. إذن أين الحالة الطارئة الكبيرة؟
    Peki nerede kalacaksınız? Burada sizi yatıracak yerimiz yok değil mi Amelia? Open Subtitles إذن , أين ستقضون الليلة ؟
    - Peki nereye gidiylorsun? - Hiçbir yere. Open Subtitles ـ إذن أين تنوين الذهاب؟
    Eğer bunu düşünüyorsam, boşanma kağıtları nerede o zaman? Open Subtitles لو لا أزال أفكر في ذلك , إذن أين أوراق الطلاق ؟
    O zaman neresi? Open Subtitles إذن أين ؟
    E, neredeler peki? Open Subtitles إذن أين هم؟
    - O zaman nereye gittiler? Open Subtitles لا ـ إذن أين ذهبوا؟
    - Ben asıI Anaheim'e gittiğine inanamıyorum. Balonun güzeli nerede peki? Open Subtitles . لا أستطيع تصديق أنها ذهبت الى (كاليفورنيا) أبداً إذن أين حسناء الكرة على أية حال ؟
    Elmaslar nerede peki? Open Subtitles إذن أين الماسات؟
    - E ayak izleri nerede peki? Open Subtitles إذن أين هي آثار الأقدام؟
    Güller nerede peki? Open Subtitles إذن أين الورود؟
    Cato ve diğerleri nerede peki? Open Subtitles إذن أين كايتو و الآخرين ؟
    Peki nerede yakaladılar? Open Subtitles إذن أين حبستموه؟
    Peki nerede seksi? Open Subtitles إذن أين هي المثيرة ؟
    Peki, nerede kalıyorsun? Open Subtitles إذن, أين ستمكث؟
    Peki nereye gitti? Open Subtitles إذن أين ذهبوا ؟
    Peki, nereye gidiyorsunuz kızlar? Open Subtitles إذن أين تذهبن أيّتها الفتيات؟
    - FBI nerede o zaman? Open Subtitles أو سلطة خفر السواحل إذن أين ال"إف بي أي"؟
    Satıştan gelen para nerede o zaman? Open Subtitles حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟
    O zaman neresi? Open Subtitles إذن أين ؟
    E, neredeler peki? Open Subtitles إذن أين هم؟
    O zaman nereye gidelim? Open Subtitles إذن أين سنذهب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus