| Demek öyle. Şimdi her şey anlaşıldı. | Open Subtitles | إذن فالأمر كذلك , كل شئ أتضح الآن |
| Demek öyle. | Open Subtitles | إذن فالأمر كذلك |
| Demek planın bu. | Open Subtitles | إذن فالأمر هكذا. |
| Yani böylece kimi beden yapıları oluşuyor, öyle mi? | TED | إذن فالأمر متعلق بتشكيل كتلة فقط، صحيح ؟ |
| Yani tahtında oturan babalık bütün oyunu belirliyor peki biz burada neyiz? | Open Subtitles | إذن فالأمر برمته مرهون بإرادته على عرشه بينما نحن هنا بالأسفل من أجل ماذا؟ |
| Yani Tanrı ve İsa aynı şey mi? | Open Subtitles | إذن فالأمر وكأن الرب وعيسى- عبارة عن شيئ واحد؟ |
| O zaman şimdi yardım etme sırası bizde, tamam mı? | Open Subtitles | إذن فالأمر يعود لنا، يجب أن نساعده، اتفقنا؟ اتفقنا؟ |
| Demek hepsi doğruymuş! | Open Subtitles | إذن فالأمر حقيقي.. |
| - Demek doğruymuş. Bombaymış. | Open Subtitles | إذن فالأمر حقيقي قنبلة قذرة |
| - Canını sıkıyor Demek. | Open Subtitles | إذن فالأمر يضايقكِ.. |
| Demek gerçek. | Open Subtitles | إذن فالأمر حقيقي. |
| Demek doğru. | Open Subtitles | إذن فالأمر حقيقة. |
| Demek öyle! | Open Subtitles | إذن فالأمر هكذا! |
| Yani konu tamamen desibel seviyemizle ilgili. | Open Subtitles | حسنا، إذن فالأمر مجرد مسألة ديسيبلات |
| Yani bu tamamen bir yanlış anlama. | Open Subtitles | ! إذن فالأمر كلة كسؤ تفاهم كبير |
| - Yani gerçekler. | Open Subtitles | إذن فالأمر حقيقي |
| Yani karar sana kaldı. | Open Subtitles | إذن فالأمر راجع لك |
| Yani...hepsi benim suçum? | Open Subtitles | إذن.. فالأمر غلطتي؟ |
| O zaman hangi tarafta olduğuna bağlı. | Open Subtitles | إذن فالأمر يعتمد على إلى أى جانب ولائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 