"إذن فهي" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• O zaman
• Demek

Yani 1000 milyar dolar; 6 milyar dolar devede kulak kalır.
إذن فهي ألف مليار. ستة مليارات هي قطرة في بحر.

Yani basit bir fikir ama aşıların Afrika ve dünyanın geri kalanına dağıtım yolunu değiştireceğini umud ediyoruz.
إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم.

Bu ışık sinyali ışığın bir dalga boyu kadarına dek geliyor. Yani bir grup fotonun hepsi gelip sürekli çarpıyorlar.
هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت.

O zaman onun başı dertte ve ona söylemeliyim. Onu bulmalıyım.
إذن فهي يمكن أن تكون في خطر وأنا عرضتها لذلك ، يجب أن أجدها

25, 24 olduğunda, O zaman 24'tür.
25صندوقا أصبحت 24 إذن فهي 24صندوقا

Hiç konuşmuyor. - Demek ki gerçekten iyi değil.
إذن فهي مريضة جدا إنها على مشارف الموت

Demek sandığımdan da aptalmış.
إذن فهي أغبى مما تصورت.

Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.
إذن فهي تجمع كل المعايير التي يحبها الناس عادةً

Yani tuzlu pişirilmiş yiyeceklerin erotizim kalitesini taktir etmedi.
إذن فهي لم تقدّر القيمة الجنسية للحوم المالحة.

Yani ölü numarası değildi, gerçek ölü rolüydü.
إذن فهي ليست خدعة مضاعفه بل هي خدعه مضاعفه مرتين

Ne Yani, kendini sırtından mı baltaladı?
إذن فهي قد قامت بضرب نفسها بالفأس في ظهرها حتي الموت؟

Yani o, Pasadena'daki sempozyuma gidiyor oldugumuz yalanini sürdürmemi bekliyor ama ayrica uyusturucudan vazgeçirmeye gidiyormus gibi davranmamiz gerekiyor.
إذن فهي تتوقع مني أن أدعّي ذهابنا للندوة في باسادينا و نحن في الحقيقة سنذهب للساحل لحضور الجلسة

O zaman bu bir günah değil.
إذن فهي ليست خطيئة

O zaman o çöp sayılır.
إذن فهي نفايات.

Eee, O zaman o bir yalancı, değil mi?
إذن فهي كاذبة، أليس كذلك؟

- Hayır. - O zaman Dans Gecesi değil.
لا - إذن فهي ليست ليلة الرقص -

O zaman Miryang'ı değil kocasını sevmiş!
إذن فهي تحـبه هو، وليس "مـيريـانج"!

Demek ki grubun kaybedeni.
إذن فهي الفاشلة بين أصدقائها.

Demek özel olarak senin adını söylüyor?
إذن فهي تلفظ إسمكِ بشكلٍ محدد