"إذن لن" - Traduction Arabe en Turc

• - Yani
• O halde
• - O zaman

- Konuşmamız gerekiyor. - Yani ayak masajı yok mu?
. نحن يجب أن نتحدث إذن لن تدلك قدمى ؟

- Yani hiçbir şey. - Sıfır.
إذن لن تفعل شيئًا - كلا، لن أحرك ساكنًا -

O halde seninle daha fazla konuşmamıza gerek yok.
إذن لن نتمكن من الحديث اليك بعد الآن لن نسمع جانبك من القصة

- Söyleyemem. - O halde oğlum size yardım edemez.
لا أستطيع القول إذن ,لن يساعدك إبني ,سيدي

- O zaman benimle konuşmak için bahanen olmazdı, değil mi?
ولكن عند إذن لن يكون باستطاعتك الحصول على عذر للتجدث الي

- O zaman sorun olmayacaktır.
إذن لن تشكل هذه مشكلة، الآن دعني أطرح عليك سؤال

- Yani şahidimiz olmayacak mısınız şimdi?
إذن لن تشهدا على زواجنا الآن؟ لا.

- Yani artık uygunsuz olmayacak mı? - Hayır olmayacak.
إذن لن تكون علاقتنا مربكة بعد الان ؟

- Yani benimle gelmiyorsun?
إذن لن تدخل معي.

- Yani bir terfi olmayacak.
إذن لن يكون هناك أي تقدم.

- Yani Dünya'ya dönmeyeceksin?
(إذن لن تعود لكوكب (الأرض

O halde hiçbir sürpriz olmayacak. Sen senden yana, ne de benden yana.
إذن لن يكون هنالك أيّة مفاجوات ليسَ منكِ، وليس منّي

O halde bana kimlik göstermende bir sakınca yoktur.
حسناً، إذن لن تُمانعي أن تُريني هويّة ما.

O halde dün gece saat 22.00-23.00 arası nerede olduğunu sormamızda sakınca yoktur.
إذن لن تُمانع سؤالنا عن مكان تواجدك بين العاشرة والحادي عشرة مساء ليلة البارحة.

O halde yarın Katerina İvanovna'ya gelmeyeceksiniz?
إذن, لن تذهب غدا إلى كاترينا ايفانوفنا؟

O halde gelip senin evinde kalmalarına ses çıkarmazsın, değil mi?
إذن لن تمانع لو أقامو في مكانك ؟

- O zaman bilmiyorum.-- - Bugün duyduk.
حسنا إذن لن يضايقنى لقد سمعنا ذلك اليوم

- O zaman hiçbir şeyim yok demezdim.
إذن لن أقول بأنكِ لا تملكين شيئا

- O zaman yemezsin. İşler böyle yürür.
إذن لن تأكل شيئاً هكذا تسير الأمور

- O zaman beni bir daha görmezsin.
إذن لن تراني مجدداً للأبد

- O zaman konuşmayız.
إذن لن نتحدّث عنها.