"إذن ماذا عن" - Traduction Arabe en Turc

    • Peki ya
        
    • ne dersin
        
    Peki ya boşanma, o da mı yalandı? Open Subtitles إذن , ماذا عن الطلاق هل كان كذبة أيضاً ؟
    Peki ya vurulan kız ne olacak? Open Subtitles ♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟
    Peki ya vurulan kız ne olacak? Boş versene Open Subtitles ♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟
    Önümüzdeki hafta bir güne ne dersin? Open Subtitles صحيح. إذن ماذا عن وقت آخر في الأسبوع القادم؟
    Gelecek haftaya kadar beklersek ürkersin, Cumaya ne dersin? Open Subtitles إذا إنتظرنا طويلاً جدا، فستتفتتين إذن ماذا عن الجمعة؟
    Peki ya ona biraz para versek? Open Subtitles .. إذن ماذا عن منحه بعض النقود
    - Peki ya bir sürü kamyonun gelip geçmesi? Open Subtitles حسنا إذن ماذا عن الشاحنات التى مرت؟
    Peki ya o bulduğunuz ceset? Open Subtitles إذن ماذا عن الجثة التي عثرتم عليها؟
    Peki ya Dan Hodges, Mark? Open Subtitles إذن ماذا عن دان هودجيس يا مارك ؟
    Peki ya son zamanlarda? Open Subtitles إذن ماذا عن الآونة الأخيرة؟
    Peki ya babaların oğullarını öldürdüğü bir dünya? Open Subtitles إذن ماذا عن أولئك الآباء الذين يقتلون أبناءهم؟ !
    Peki ya diğerleri. Open Subtitles إذن , ماذا عن الأخرين ؟
    Peki ya Kak Halil? Open Subtitles إذن ماذا عن (كاك خليل)؟
    - Peki ya Carter? Open Subtitles إذن ماذا عن (كارتر)؟
    O zaman Peki ya Do Hyun? Open Subtitles إذن ماذا عن تشا دو هيون ؟ !
    - Peki, ya annen... Open Subtitles - إذن ماذا عن أمك... - أمي
    Yeni XO'm olmaya ne dersin? Open Subtitles إذن ماذا عن أن تصبحى ضابطى التنفيذى الجديد ؟
    Aramızda tenisçi dirseği olan sadece benim. Bu geceye ne dersin? Open Subtitles ولو أتذكر جيدا عليك أخذة واحدة إذن ماذا عن الليلة؟
    Hatta yanlış hatırlamıyorsam, bir adım öndeydin. Aramızda tenisçi dirseği olan sadece benim. Bu geceye ne dersin? Open Subtitles ولو أتذكر جيدا عليك أخذة واحدة إذن ماذا عن الليلة؟
    O zaman yeniden ortak olmaya hazır olduğunda beni aramaya ne dersin? Open Subtitles إذن ماذا عن إتصالك بـي عندما تكوني علي إستعداد لتصيري شريكتي مرة أخري ؟
    Bizim gibi olanları bulmaya ne dersin? Open Subtitles إذن ماذا عن إيجاد الأشخاص الذين بمثابنتا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus