O halde, umutsuzca birini kurtarmak için başka bir akıllı varlığı öldürüyoruz. | Open Subtitles | إذن نحن مضطرون لخسارة حياة واحدة في محاولة يائسة لإنقاذ أخرى هل ترى المأساة ؟ |
O halde ikimiz de kabayız. | Open Subtitles | إذن نحن الإثنان غير متأدبان هل لديك أى معلومات |
Yani biz günün her dakikasını birlikte geçirerek eğleneceğiz ve ben para bile biriktiremeyeceğim? | Open Subtitles | بالإضافة أنه قال أنه سيغطي عني أيام الجمعة عندما أقوم بالبيلاتيس إذن نحن نحصل على المتعة بقضاء كل ثانية من كل يوم معاً |
Yani biz açığı verdik. | Open Subtitles | إذن نحن من فتح له الطريق |
Şey, O zaman biz daha derine gitmeliyiz. | Open Subtitles | .. حسناً , إذن نحن يجب أن نهبط لعمق أكبر |
Oraya hiç kimsenin gidebildiğini sanmıyorum evet, O zaman biz oraya giden ilk insan olucağız! | Open Subtitles | لا أعرف أي أحد سبق ان ذهب الي هناك سيراً على الأقدام حسناً إذن نحن سنكون أول أشخاص يذهبون الي هناك |
Demek biz sersemiz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن نحن سذج ، ألسنا كذلك ؟ |
Eğer bu kadar saat bekletilmem, şirketin yönetim şeklini temsil ediyorsa başımız büyük belâda demektir. | Open Subtitles | وإذا كان هذا الخط يعطي أي إنطباع حول كيفية تشغيل هذه الشركة إذن نحن في ورطة كبيرة |
O halde ihtiyacımız olan her şey mevcut. O anahtarı sonra vereceksin. | Open Subtitles | إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد |
O halde şanslıyız. Kardeşime göre, zaman harcamakta çok iyiyim. | Open Subtitles | إذن , نحن محظوظين , وفقًا لأخي ، أنا عظيم في إضاعة الوقت. |
O halde ilk profili sunmaya hazırız. | Open Subtitles | إذن نحن على استعداد لتقديم الملف الشخصي الخاص بنا |
O halde yaklaşık 900 dolara anlaşırız. | Open Subtitles | إذن نحن نتحدث فى حدود 900 دولار. |
O halde yola koyulalım. | Open Subtitles | جيد .. إذن نحن سنكون في طريقنا إذن |
Yani biz parametreleri biliyoruz. | Open Subtitles | إذن نحن لدينا العوامل |
Yani biz evlenmiş gibi mi olduk? | Open Subtitles | إذن نحن, مثل... الزواج إذن؟ |
Yani biz kazandık. | Open Subtitles | إذن نحن نفوز. |
O zaman biz de başka bir yer ararız. | Open Subtitles | حسنًا ، إذن نحن فقط سنرحل لمكان آخر |
O zaman biz niye dahil olduk? | Open Subtitles | لماذا إذن نحن متورطون؟ |
O zaman biz ona gideriz. | Open Subtitles | إذن نحن سنذهب إليه |
Demek biz gerçekten birbirimize benziyoruz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن نحن متشابهان أليس كذلك؟ |
Demek biz sizin yemleriniziz. | Open Subtitles | إذن نحن طُعمك. |
Olur da bir sorun çıkarsa senin benim aramda da bir sıkıntı doğacak demektir. | Open Subtitles | لو كان لأي سبب هناك مشكلة إذن نحن سنواجه مشكلة |