"إذن هذا يعني" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Yani bu da demektir ki, zaman kapsülü hala eski okulun içinde.
إذن هذا يعني بأنَّ كبسولة الزمن مازالت بالمدرسة

Yani bu demek oluyorki bana bir şans daha veriyorsun?
إذن هذا يعني أنكِ مستعدة أن تعطيني محاولة أخرى؟

Yani 45 dakika sonra heba olacak demektir.
إذن هذا يعني, ماذا لدينا 45دقيقة قبل أن يفسد؟

Yani arkadaşı yok. Çok tuhaf.
إذن هذا يعني أنه ليس لديه أصدقاء هذا غريب

Yani seni dayısı mı sansın istiyorsun hâlâ?
إذن... هذا يعني أنك تريد البقاء كخال له؟

Yani bu demek ki, anne ve babamız aynı.
إذن هذا يعني أننا نمتلك نفس الآباء

Yani başka bir seçeneğin yok artık.
إذن هذا يعني أنه ليس لديك خيار بعد الأن

Yani ben antlaşmada yer almıyor muyum?
إذن هذا يعني أن حُرمت من مقايضتي ؟

Yani bu akşam dışarıya çıkmayacak mısın?
إذن هذا يعني أنكِ لن تخرجي الليلة.

Hiç zorla girme izi yok Yani Sacha kendisinin ve diğerlerinin kafesini açmış, öyle mi?
،لم تكن هناك إي دلالات لحدوث إختراق إذن هذا يعني بأن (ساشا) قام بفتح قفصه والأقفاص الأخرى كذلك؟

Departman olarak Stiles ile de ilgileniyoruz. Arabası hâla park yerinde, Yani bu da demek oluyor ki...
لقد وضعت نشرة بأوصاف "ستايلز" سيارته لازالت في موقف السيارات، إذن هذا يعني...