| Annenle konuşmam gerek. Lütfen Yukarı çık. | Open Subtitles | . يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى |
| Sen Yukarı çık, ben de filmden önce gelirim tamam mı? | Open Subtitles | , أنظري , أنتي إذهبي للأعلى , و أنا سوف أكون في الأعلى هناك قبل الفلم حسنا ؟ |
| Yukarı çık ve eşyalarını topla. | Open Subtitles | إذهبي للأعلى ،، فقط إجمعي أغراضكِ |
| Yukarı çık, bak nasıl şaşırtacağım seni. | Open Subtitles | حسنا, إذهبي للأعلى... و سوف أفاجئك بحق! حقا؟ |
| Yukarı çıkın, dişlerinizi fırçalayın ve sizi içeri sokacağım. | Open Subtitles | هيا إذهبي للأعلى وأغسلي أسنانك |
| Şimdi Yukarı çık bakayım. | Open Subtitles | الآن إذهبي للأعلى |
| Yukarı çık! | Open Subtitles | اصمتي، إذهبي للأعلى. |
| Çabuk Yukarı çık! | Open Subtitles | أسرعي و إذهبي للأعلى |
| - Anne, sen Yukarı çık. | Open Subtitles | إذهبي للأعلى يا أماه |
| Yukarı çıkın ve saklanın. | Open Subtitles | إذهبي للأعلى وأختبئي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 