| Lüzumsuz şeylere kafa yoracağına git de uyu. | Open Subtitles | إذهبي للنوم إن كان لديك وقت لإضاعته هكذا |
| - Sana bir sandviç yapayım. Sen git, uyu. | Open Subtitles | إذهبي للنوم أنا سوف أتناول بعض اللبن |
| Saçmalamayı keste, uyumaya git. | Open Subtitles | كفي عن الهراء. إذهبي للنوم. |
| - Şimdi, uyumaya git. | Open Subtitles | الآن، إذهبي للنوم... |
| Daisy, gözlerin zarar görmeden önce yatağına git! | Open Subtitles | ديزي .. إذهبي للنوم قبل أن تفقدي عينيك |
| Bu gecelik bu kadar yeter. yatağına git. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم إذهبي للنوم |
| Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat. | Open Subtitles | يصبح خطر في الليل إذهبي للنوم |
| # E bebeğim ee E bebeğim ee # | Open Subtitles | ♪ إذهبي للنوم، إذهبي للنوم ♪ |
| bileyim de özür dileyeyim uyuyacağım uyu o zaman yemeğini ye ve ışığı söndür neden yiyecekmişim ? | Open Subtitles | وحتى أنني غير قادر على الإعتذار! -أريد النوم -إذا إذهبي للنوم |
| Üstünü ört ve uyu. | Open Subtitles | خذي هذا الغطاء ونامي إذهبي للنوم. |
| Kızım, hadi uyu. Yarın eğlenceli bir gün olacak. | Open Subtitles | يافتاة، إذهبي للنوم ، غدا يوم المرح |
| Tamam, önemli değil. uyu, dinlen sen yarın takılırız, tamam mı? | Open Subtitles | -حسناً ، إذهبي للنوم الآن سنتحدث عن ذلك غداً |
| uyumaya git. | Open Subtitles | إذهبي للنوم |
| yatağına git. | Open Subtitles | إذهبي للنوم |
| Kir sadece. Git yat hadi. | Open Subtitles | إنه مجرّد وسخ، إذهبي للنوم. |
| - Evet, anladım. Git yat. | Open Subtitles | نعم , أفهم - إذهبي للنوم - |
| E bebeğim... | Open Subtitles | ♪ .إذهبي للنوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 