Git buradan. Yalancı ve ikiyüzlüsün. Kardeşini onun kız arkadaşıyla aldattın. | Open Subtitles | إذهب بعيداً, أنت كاذب و مُنافق وتخون مع صديقة أخوك؟ |
Dolayısıyla silahı ve parayı bırak ve özgür bir adam olarak çık Git buradan. | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض و كذالك المال، و إذهب بعيداً كرجل حر |
Buraya park edemezsin! Defol Git buradan. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف هنا إذهب بعيداً عن هنا |
Ürkütücü, uzak, belirsiz görünüyor ve bu da morallerini bozuyor ve küreselciler, küresel yönetim -- hayır, Defol git! | TED | إنه وحسب يبدو مخيف، محكوم، ممتد وقد تخذلهم، ولذا العالميين، الحوكمة العالمية... لا، إذهب بعيداً! |
Git başımdan! Hayat kadını olabilirim, ama budala değilim. | Open Subtitles | إذهب بعيداً , أنا قد أكون بائسه لكني لست حمقاء |
Git başımdan! Hayat kadını olabilirim, ama budala değilim. | Open Subtitles | إذهب بعيداً , أنا قد أكون بائسه لكني لست حمقاء |
Buradan git. Seni şu an görmek bile istemiyorum. | Open Subtitles | إذهب بعيداً ، لا أطيق حتى النظر إليك الآن |
Git buradan, cici köpekçik. | Open Subtitles | .إذهب بعيداً .. أيها الكلب الصغير |
Git buradan! | Open Subtitles | . هذا ليس من شأنك ، إذهب بعيداً |
Git buradan yoksa polis çağırırım. | Open Subtitles | إذهب بعيداً وإلا سأتصل بالشرطة. |
Git buradan, ufaklık. | Open Subtitles | إذهب بعيداً أيُّها الفتي الصغير |
Hey, Defol git! | Open Subtitles | ! أنت ، إذهب بعيداً |
Defol git! | Open Subtitles | . إذهب بعيداً |
Defol git. | Open Subtitles | إذهب بعيداً |
Git, John! Git! Defol git! | Open Subtitles | إذهب يا(جون)ـ إذهب بعيداً |
"Git başımdan." diyemezdim. | Open Subtitles | وليسَ كأنـهُ بـوسعي أن أقـول ، "إذهب بعيداً" |
Git. Git başımdan. Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | إذهب ، إذهب ، إذهب بعيداً دعني وحدي |
Git başımdan! | Open Subtitles | أوه .. إذهب بعيداً! |
Git başımdan! | Open Subtitles | إذهب بعيداً |
"Buradan git yoksa polis çağırırım!" | Open Subtitles | إذهب بعيداً وإلا سأتصل بالشرطة |
Buradan git yoksa polis çağırırım! | Open Subtitles | إذهب بعيداً وإلا سأتصل بالشرطة ! |