"إذًا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Odada bir çiçeğe ihtiyacım olduğunu söyledi ve Şimdi ise bütün vaktini orada çiçekle ilgilenerek geçiriyor.
قالت أنني أحتاجُ إلى نباتاتٍ بالداخلِ إذًا الآن هي بالداخلِ طوالَ الوقتِ تعتني بالنباتاتِ.

Seni sabahın dördüne kadar neyin ayakta tuttuğunu anladım Şimdi.
إذًا الآن صرت أعرف ما يبقيك مستيقظة للرابعة صباحًا

Şimdi insan olduğun için, bizden biri olduğunu düşünüyorsun.
إذًا الآن وقد صرت إنسانًا تخال أنك واحد منّا.

Şimdi bu çorabın tanıtımını yapmak istiyorum.
إذًا الآن أود أن أقدم شرح لهذا الجورب.

Yani Şimdi bakmak istediğin ben miyim?
إذًا الآن أنا من تريد أن تنظر له؟

Yani sen Şimdi tıkaçlarımı sevmiyormusun?
إذًا الآن لا تُحبين كمامات الكُرات؟

Şimdi bir dakika ayıralım.
إذًا الآن لنأخذ دقيقة.

Yani , Şimdi sana söylemiş sayılırım, dimi?
إذًا, الآن قد أخبرتك, حسنٌ؟

Şimdi de federalsin.
إذًا الآن أنت فيدرالي.

Şimdi de Rosie Larsen'ın öldürüldüğü geceyle ilgili konuşalım.
... إذًا الآن لنـتحدث عن الليلة "التي قتلت فيها "روزي لارسن

Şimdi yarrağı yedik.
إذًا الآن أنا إنتهيت.

Vay. Şimdi de Liam'ı mı umursuyorsun?
إذًا الآن يهمكِ ليام.

Ne Şimdi, Julia ve sen kasabayı mı kurtarmış oldunuz?
(إذًا الآن أنت و(جوليا سوف تنقذان البلدة، صحيح؟

Şimdi manyak adam Felicity isimli biriyle ortak olduğunuzu biliyor.
إذًا الآن ثمّة رجل محنّك بالجنون يعلم أنّك تعمل مع فتاة تدعى (فليستي).

Demek Şimdi turta istiyorsun?
إذًا الآن تود فطيرة؟

Peki Şimdi...
إذًا الآن...