"إرتأيتُ" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüm

Kimse, efendim. Basın öğrenmeden önce sizin bilmeniz gerektiğini düşündüm.
إرتأيتُ أنّه يجدر بك أن تعلم قبل أن تزفّ وسائل الإعلام النبأ.

Yeterince kaçarsam unutmak zorunda kalırlar diye düşündüm.
إرتأيتُ أنه لو إبتعدتُ ،بما فيه الكفاية فلربما سوف ينسوا أمرها.

düşündüm ki, buraya gelirsem belki biraz daha hırpalanırım falan.
إرتأيتُ أنني لو جئتُ هنا وتعرضتُ للضرب مجددًا

Elini tutacak birini isteyebileceğini düşündüm.
إرتأيتُ أنّك ربما تريدين من أحد أن يمسك يدك

Birileriyle takılmak iyi olur diye düşündüm.
إرتأيتُ أنّه سيكون من الأفضل دعوة بعض الأشخاص إلى المنزل

Bebeği görmek istersin diye düşündüm.
لكنّي إرتأيتُ .. إرتأيتُ أنّكَ تريد رؤية الطفلة

Bakıcıların birbirini tanımasının iyi olabileceğini düşündüm.
إرتأيتُ أنه من الافضل لو تتعرف المُربيات على بعضهن

Buna sahip olmak isteyeceğinizi düşündüm.
إرتأيتُ أنكِ قد ترغبين في الحصول على هذا

Açsındır diye düşündüm. Yumurta falan yaparım sana.
إرتأيتُ أنك ستكون جائع أحضرتُ لنا قليل من البيض

Mevuzyla alakalı olabilir diye düşündüm?
حسناً، إرتأيتُ أنه موضوع يهمكَ ؟

Sende olmalı diye düşündüm.
إرتأيتُ أنه يجدرُ بك الحصولُ عليها.

Kaybedecek zaman yok diye düşündüm.
إرتأيتُ أنه لا داعي لإضاعة الوقت.

Efendim, istersiniz diye düşündüm.
سيدتي، إرتأيتُ انكِ قد تحتاجين ذلك

Burada, ne bileyim, gözden kayboluruz diye düşündüm.
لقد إرتأيتُ أنه بإمكاننا، لا أعلم...

Biraz içeriz diye düşündüm.
إرتأيتُ أنك تريد شراب

Bende daha iyisini yapabilirim diye düşündüm.
و إرتأيتُ أن أفعل شيئاً أفضل

Bu konuyu Maddie'ye açmak nezaketsiz olur diye düşündüm.
إرتأيتُ أن ذلك مناقشة ذلك مع (مادي) سيكون فظًا

Biraz içeriz diye düşündüm. Doğru mu?
إرتأيتُ أنك تريد شراب

Fakat düşündüm ki...
و لكني إرتأيتُ بأن...