Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إرتاحي قليلاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Biraz dinlen
| - Lütfen gideceğini söyle. - Biraz dinlen. | Open Subtitles | رجاءاً, قل إنك ستأتي إرتاحي قليلاً |
| - O zaman hatırlamaya çalış ve Biraz dinlen. | Open Subtitles | حاولي و إرتاحي قليلاً |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | إرتاحي قليلاً |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | إرتاحي قليلاً. |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | إرتاحي قليلاً |