| Kalk, Giyin. Dışarı çıkıyoruz. Caddenin aşağısında bir yer gördüm. | Open Subtitles | إنهض, إرتدي ملابسك, سوف نخرج لقد فتشت هذا المكان كله إلى أسفل الشارع |
| Giyin, beni sevmeyen arkadaşıma bir eşcinselle evlenmede yardım etmeliyim. | Open Subtitles | و الإن إرتدي ملابسك لأنه يجب علي مساعدة صديقتي التي تكرهني على الزواج من رجل شاذ |
| Üstünü Giyin. Mayon hala kurutma makinesinde. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف. |
| Tamam. Kalkın. Giyinin. | Open Subtitles | حسنا، انهض، إرتدي ملابسك. |
| Şimdi Üstünü giy. | Open Subtitles | الآن، إرتدي ملابسك. |
| Sen! Pantolonunu giy ve bana güzel kalçalı demekten vazgeç! | Open Subtitles | أنت، أنت، إرتدي ملابسك الداخلية وتوقّف عن مناداتي حبيبتي |
| Elbiselerini giy, git ve sabah işe gel. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك وغادر واذهب الى العمل غدا صباحا |
| Kapa çeneni. Sadece Giyin, seni dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | توقف عن التحدث، إرتدي ملابسك سأنتظر بالخارج |
| Giyin, Al. Esprileri ben yaparım. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك يا آل أنا من يلقي النكات |
| Çabuk Giyin. Yatağın altına-- Yatağın altına-- | Open Subtitles | إرتدي ملابسك سريعاً إنزل تحت السرير |
| Hadi Giyin, okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك كي لا تتأخر عن المدرسة |
| Giyin de bu işi halledelim. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك الآن وسنخرج من هنا |
| - Lanet olası kıyafetlerini Giyin dedim. - Niye ya? | Open Subtitles | أنا قلت إرتدي ملابسك اللعينة يارجل - لماذا ؟ |
| Giyin ve dışarı çık. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أخرجي من هنا |
| Elbiselerini Giyin Tarzan, artık Uygarlığa dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك يا (طرزان) حان وقت عودتك لـ(امريكا) |
| Hemen Giyin. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك لقد أعيد توجيهك |
| Ruiz, Giyin hadi. Bir saat içinde mahkemede olacaksın. | Open Subtitles | (رويز), إرتدي ملابسك سوف يطلبونك بالمحكمة في أقل من ساعة |
| Giyin ve saçını düzelt. | Open Subtitles | و الآن إرتدي ملابسك ورتب شعرك |
| Üstünü giy. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك |
| - New York'a gidiyoruz. Pantolonunu giy. | Open Subtitles | سنذهب إلى نيويورك إرتدي ملابسك |
| Elbiselerini giy. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 