"إرثنا" - Traduction Arabe en Turc

• mirasımız
• mirasımızı
• mirasımızın

Kırk sekizinci arsaya park inşa etmenin mirasımız olduğunu sanıyordum.
اعتقدت بأن بنائنا لحديقة على قطعة الأرض رقم 48 هيَ التي ستكون إرثنا

Bir de bizim birbirimize kolayca bağlanmamızı sağlayan ve değişik platformlar ve sistemler yaratmamıza izin veren ınternet ve cep telefonları var. Ve bu teknolojilere ve altyapıya yaptığımız yatırım bizim mirasımız olmuş durumda.
مكننا الانترنت والهاتف النقال أيضا من الاتصال ببعضنا البعض وشكل لنا مختلف الأنظمة والبرامج. إن الاستثمار في هذه التقنيات وهذه البنية التحتية هو إرثنا حقا.

Bu, bizim mirasımız olabilir.
قد يكون هذا إرثنا الذي سنخلفه ورائنا

Netra ve ben 200 yıllık planımızda teknolojiyi dijital mirasımızı gerçek manada şekillendirecek bir araç olarak kullanıyoruz.
نستخدم أنا ونيترا التكنولوجيا كوسيلة في خطة ال200 عام الخاصة بنا لحفظ إرثنا الرقمي

Bu mezar taşları atalarımızı, tarihimizi ve mirasımızı temsil eder.
شواهد أضرحة قبورنا تلك ، تُمثّل ذكرى أسلافنا و تاريخنا ، و إرثنا

Olasılık modellerinin olması ve bu dünyada sevginin, mirasımızın bir parçası olduğuna dair umut beslemekle ilgili.
الأمر يتعلق بوجود نماذج الإمكانية، ووجود الأمل أن الحب هو جزء من إرثنا في هذا العالم أيضاً.

Size temin ederim, mirasımız ebediyen yaşayacak.
يمكنني أن أؤكد لك أن إرثنا سيستمر للأبد

mirasımız devam edecek ve bunun için müteşekkir olmakla beraber gururluyum da.
...إرثنا سيستمر ولذلك أنا لستُ ممتناً فقط بل أنا فخور

Ama kurtardığımız insanlar bizim mirasımız.
لكن الناس الذين أنقذناهم، هم إرثنا.

Şimdi anladım ki dişi mirasım aslında ortak mirasımız.
الآن أعلم أن إرثي هو إرثنا

Bizim mirasımız ve tüm bildiğimiz bu:
إنه إرثنا إنه كل ما نعلم

Bu plan bizim mirasımız.
تلك الخطة هي إرثنا

Şey, sence bizim mirasımız nasıl olacak?
حول... ماذا سيكون إرثنا برأيك؟

Güzel. Birkaç gil için mirasımızı satmaya hazır olman beni memnun etti.
كم يسرني أن أراك تبيع إرثنا مقابل حفنة من المال

Sadece kültürel mirasımızı korumaya çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول الحفاظ على إرثنا الثقافى

Bizim mirasımızı harcıyor. Sahte bronzluk için! Ne diyeceğim.
هذا إرثنا التي تقوم بإنفاقه

Ama mirasımızı da birine bırakmalıyız.
ولكن علينا أن نمرر إرثنا ... لأحد ما

Her zamanki gibi mirasımızı yeniden kazanmak ve sonsuza kadar rezalet içinde yaşamak.
-كما كانت دومًا ... أن نستعيد إرثنا ونعيش للأبد في خزي.

Açıkçası o uçağın düşmesi mirasımızın başına gelen en iyi şeydi.
بصراحه، سقوط تلك الطائرة كان أفضل شيء حصل في إرثنا

Fark etmez. Bu kitap mirasımızın bir parçası.
هذا الكتاب جزء من إرثنا الآن لماذا؟

O mirasımızın bir parçasıdır. Kırmazsın.
,إنها جزء من إرثنا لن تقومي بذلك