"إرثي" - Traduction Arabe en Turc

• mirasım
• mirasımı
• mirası
• miras
• Mirasımın
• mirasımdı
• vasiyetimdir

Ama bazen bu fırsat ayağınıza gelir ve siz de bu fırsatı değerlendirmeniz gerektiğini bilirsiniz. Sanıyorum benim mirasım da bu olacak:
لكن بعض الاوقات هذه الاشياء تُرسل اليك وعليك اخذها حين تأتي هذا ربما سوف يكون إرثي

Bu elbise, mirasım olan genetik ihaneti açığa çıkarıyor.
هذا الفستان يفاقم من الإغرار بجيناتي الوراثية والتي هي من إرثي

Mütevazi görünebilir ama bu restoranları, mirasım gibi görüyorum.
أتعلم ، التواضع كما قد يبدو أن أعتبر بأن هذه المطاعم هي إرثي

Bana hayatı, ruhumu, mirasımı öğretti.
عَلَمَني عَن حياتي، روحي و إرثي

bırakacağı mirası yakmak için daha iyisini yapamazdı .
من الأفضل ألا تقوم بحرق كافة إرثي

Araştırmaya ben başladım, benim son araştırmalarım benim mirasım olarak arkamda bırakacaklarımdır.
قبل ان اغادر الشركة في البداية ساترك بحثي الاخير خلف إرثي

mirasım bana gelene kadar size ödeme yapamam ama yakında alacağım.
لن أكون قادراً على الدفع لك حتى أحصل على إرثي لكني سأحصل عليه قريباً علينا فقط أن ننهي هذا!

Önümüzdeki aylarda mirasım belli olacak.
إرثي سوف يتحدد خلال الشهور المقبلة

Hayır, mirasım yaptığım işlerde yaşıyor.
كلاّ، إرثي يكمن في العمل الذي أنجزه

Bunu bilimsel mirasım olarak görüyorum.
سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي

Bu, benim lanet mirasım.
هذا هو إرثي اللعين

Şimdi anladım ki dişi mirasım aslında ortak mirasımız.
الآن أعلم أن إرثي هو إرثنا

Lanet mirasım bu benim.
هذا هو إرثي اللعين

mirasımı bir anlık öfkeyle mahvetme.
لا تدمر إرثي لغلّك

mirasımı yok eden kim?
ابن يُدمُّر إرثي.

Burada durup mirasımı yabancının tekine vermeni izlemeyeceğim.
{\pos(190,220)} لن أبقى هنا أشاهدك تسلّم إرثي لغريب.

Belki de ailemden ayrı olarak kendimin bir mirası olurdu.
ربما كان لي إرثي الخاص بعيدا عن عائلتي

Ailemi, benim miras, hayatımı vazgeçmiş.
لقد تخليت عن عائلتي عن إرثي ، عن حياتي

Ve babamdan rica edeceğim, Mirasımın bir kısmını çeyizin yapsın.
و ... سأطلب من أبي ان يأخذ بعضا من إرثي ويضيفه إلى مهرك

Gördüğüm bir kabus değildi, mirasımdı. Bizi soktuğum yolun sonuydu.
لم يكن كابوسًا، كان إرثي نهاية الطريق الذي بدأنا بِه

Bu benim vasiyetimdir.
هذا هو إرثي.