Şu yatağa bak! Bu antikadır, aile yadigarı. | Open Subtitles | حسن، لكن انظر إلى هذا السرير إنه تحفة قديمة، إرث عائلي |
Hiç aile yadigarı bir şey ya da pahalı mücevher var mıydı evde? | Open Subtitles | إذاً، هل إنها تملك إرث عائلي أو مجوهرات ثمينة أو أيّ شيء في المنزل؟ |
Gece için Gündüz, bir aile yadigarı. | Open Subtitles | النهار مقابل الليل , إرث عائلي. |
Eski eşim aile yadigârı olan nişan yüzüğünü vermemi istedi. | Open Subtitles | زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي |
Büyük babamın aile yadigârı silahıyla geldi... | Open Subtitles | كان يرينا مسدس جدي القديم إنه إرث عائلي |
- aile mirası. - Brady izin ver yarışsın. | Open Subtitles | ذلك صحيح إرث عائلي |
Bu, paha biçilemez bir Aile yadigarıdır. | Open Subtitles | إنه إرث عائلي لا يقدر بثمن |
Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı. | Open Subtitles | هو إرث عائلي قديم يرجع إلى كيمياوي (القرون الوسطى العظماء في (إنكلترا |
Bu bir aile yadigarı. | Open Subtitles | ماذا ، ذلك الأخرق الصغير هذا إرث عائلي |
aile yadigarı da değil hani. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست بالضبط إرث عائلي |
Bu bir aile yadigarı. | Open Subtitles | هذا إرث عائلي هنا. |
Bu bir aile yadigarı. | Open Subtitles | هذا إرث عائلي هنا. |
Lt sadece bir aile yadigarı oldu. | Open Subtitles | لقد كانت فقط إرث عائلي |
Bununla defnedilmişti, yani aile yadigarı. | Open Subtitles | دفنوه بها لذا فهي إرث عائلي |
aile yadigarı mı? | Open Subtitles | هل هو إرث عائلي ؟ |
Bu değerli bir aile yadigârı. | Open Subtitles | هذا إرث عائلي قيم |
Bir aile yadigârı çizilsin istemezsin. | Open Subtitles | لن تحب خدش أي إرث عائلي |
Çok güzel bir hediye. aile yadigârı. | Open Subtitles | هدية جميلة , إنها إرث عائلي |
Bu aile yadigârı. | Open Subtitles | هو a إرث عائلي. |
Bir aile yadigârı. | Open Subtitles | انه إرث عائلي |
... Bir aile mirası. | Open Subtitles | إنها إرث عائلي |
Bir aile mirası. | Open Subtitles | إنها إرث عائلي |
Aile yadigarıdır. | Open Subtitles | إنه إرث عائلي |